Andrea Menard — If I Were A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were A Man" van Andrea Menard.
Songteksten
If I were a man
I’d grow a mustache
I’d make all of my ladies wear high heels
I would be the leader in every dance there is
And every stubborn dancing queen would follow me
If I were a man
I could do anything
Anything that I desire
I’d be the man in mankind and the universal he
I’d never go out on a limb because I’d be the tree
If I were a man
I’d be in the boys club
I would be so masculine
I’d conquer all the ladies
With force or galantry
I’d hold you in my arms just so that you could hold me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man
I’d speak with authority
I would be so eloquent
My stacked vocabulary and my witty repartee
Would win respect from all my peers, but never give me away
If I were a man
I’d be a cowboy
I’d terrify you with my gun
I’d be the cop in cops and robbers
I’d be a demolition man
If I blew up all my friends I’d be king of the land
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man I could do anything
Anything that I desire
I’d be the man in mankind and the universal he
Every door that once was shut would open for me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
Songtekstvertaling
Als ik een man was
Ik zou een snor laten groeien
Ik zou al mijn dames hoge hakken laten dragen
Ik zou de leider zijn in elke dans die er is.
En elke koppige dansende koningin zou me volgen.
Als ik een man was
Ik kan alles.
Alles wat ik wens
Ik zou de man zijn in de mensheid en de universele hij
Ik zou nooit een risico nemen omdat ik de boom zou zijn.
Als ik een man was
Ik zou in de jongensclub zijn.
Ik zou zo mannelijk zijn.
Ik zou alle dames veroveren
Met kracht of moed
Ik zou je in mijn armen houden zodat je me kon vasthouden.
Als ik een man was, als ik een man was ... zou ik graag iemand als ik ontmoeten.
Als ik een man was
Ik zou met gezag spreken.
Ik zou zo welsprekend zijn.
Mijn gestapelde woordenschat en mijn gevatheid
Zou respect winnen van al mijn gelijken, maar me nooit weggeven
Als ik een man was
Ik zou een cowboy zijn.
Ik zou je bang maken met mijn pistool.
Ik zou de agent in cops and rovers zijn.
Ik zou een sloopman zijn.
Als ik al mijn vrienden opblies, zou ik koning van het land zijn.
Als ik een man was, als ik een man was ... zou ik graag iemand als ik ontmoeten.
Als ik een man was, kon ik alles.
Alles wat ik wens
Ik zou de man zijn in de mensheid en de universele hij
Elke deur die ooit gesloten was, zou voor mij opengaan.
Als ik een man was, als ik een man was ... zou ik graag iemand als ik ontmoeten.
Als ik een man was, als ik een man was ... zou ik graag iemand als ik ontmoeten.
Als ik een man was, als ik een man was ... zou ik graag iemand als ik ontmoeten.