Andrea Lindsay — La belle étoile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La belle étoile" van Andrea Lindsay.
Songteksten
Chante encore cet air qui fait songer,
Toute une mélodie du temps passé,
Avec ma guitare désaccordée,
Je trouverais des mots plein de soleil,
Pour te faire chanter comme tu le fais,
Comme tu le fais,
Sortons toutes les tasses en porcelaine,
Sagement à leurs places comme des soldats de plomb,
Figés là longtemps,
À la belle étoile c’est l’heure du thé,
A penny for your thoughts,
May all the dreams you have today come your way,
Come your way,
En plein soleil, je trouverais,
Les mots qu’il me faut pour te faire chanter,
Pour te faire chanter,
Avec ma guitare désaccordée,
Tu chanterais, tu chanterais,
Quand les feuilles d'été changent de couleur,
Et notre mélodie perd sa chaleur,
Si la belle étoile reste là,
Je trouverais les mots,
Oui, les mots qu’il faut,
Pour te faire chanter comme tu le fais,
Comme tu le fais.
Songtekstvertaling
Zing nog eens die lucht die je laat denken,
Een hele melodie van de vorige tijd,
Met mijn gitaar uit de toon,
Ik zou woorden vol zonneschijn vinden,
Om je te chanteren zoals je doet.,
Net als jij.,
Laten we alle porseleinen bekers eruit halen.,
Wijselijk naar hun plaatsen, zoals loodsoldaten.,
Diepgevroren daar voor een lange tijd,
Bij de mooie ster is het theetijd.,
Een cent voor je gedachten.,
Moge alle dromen die je vandaag hebt jouw kant op komen,
Kom maar mee.,
In volle zon, zou ik,
De woorden die ik nodig heb om je te chanteren,
Om je te chanteren.,
Met mijn gitaar uit de toon,
Je zong, je zong,
Wanneer de zomerbladeren van kleur veranderen,
En onze melodie verliest haar warmte,
Als de mooie ster daar blijft,
Ik zou de woorden vinden,
Ja, de juiste woorden,
Om je te chanteren zoals je doet.,
Net als jij.