Andrea Jürgens — Tina ist weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tina ist weg" van Andrea Jürgens.
Songteksten
Tina
Heut' nachmittag
Lange nach der Schule
War deine Mutter hier.
Du bist nicht nach Haus' gekommen und sie dachte
Du wrst vielleicht bei mir.
Doch ich habe dich zuletzt geseh’n
Mit den andern aus der Schule geh’n.
Drauen wird es nun allmhlich immer dunkler
Ich habe Angst um dich
Denn es kann soviel passieren
Wenn man fortluft
Und daran denke ich.
Kann es deine Fnf in Englisch sein
Oder warum traust du dich nicht heim?
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
Tina
Deine Eltern sind dir doch nicht bse
Sie sorgen sich nur sehr
Deine Fnf in Englisch werden sie dir verzeihen
Das wei ich schon vorher.
Tina
Deine Mutter weint um dich
Komm' zurck und la sie nicht I’m Stich.
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
Songtekstvertaling
Tina
Vanmiddag.
Lang na school
Was je moeder hier?
Je kwam niet thuis en zij dacht:
Je zou bij mij kunnen zijn.
Maar ik zag je het laatst.
Ga met de anderen van school.
Het wordt nu donkerder en donkerder.
Ik ben bang voor je.
Want er kan zoveel gebeuren.
Als je lucht uitput
En daar denk ik aan.
Kan het uw Fnf in het Engels
Of waarom durf je niet naar huis?
Tina is weg.
Mijn beste vriend is verdwenen.
Tina is weg.
Ik zocht en vond ze nergens.
Tina is weg.
Wat was er zo slecht?
Sinds ze me niets vertelde.
Tina is weg.
Wat is er gebeurd?
Sinds je deze stap hebt gezet?
Tina
Je ouders zijn niet bse voor jou.
Ze maken zich gewoon veel zorgen.
Uw Fnf in het Engels zal u vergeven
Dat Weet ik al.
Tina
Je moeder huilt om je.
Kom terug en laat me je niet neersteken.
Tina is weg.
Mijn beste vriend is verdwenen.
Tina is weg.
Ik zocht en vond ze nergens.
Tina is weg.
Wat was er zo slecht?
Sinds ze me niets vertelde.
Tina is weg.
Wat is er gebeurd?
Sinds je deze stap hebt gezet?