Andrea Jürgens — Morgens vor dem Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgens vor dem Radio" van Andrea Jürgens.
Songteksten
Ich reib' mir den Schlaf aus den Augen
und gähne dem Tag ins Gesicht
versuch meinen Kopf zu entstauben
und zwing meinen Blick ins Tageslicht.
Und dann stellt ich das Radio an ich such' den Sender der Lachen kann
und ganz langsam zieht frischer Wind
durch’s Gemüht und zündet meine Gedanken an.
Und ich lach' in die Welt hinaus
sogar der Lärm vor der Haustür macht mich froh
denn mein Tag beginnt
morgens vor dem Radio.
Montag
daß ist ein Tag zum Vergessen
den man liebend gerne verdrängt.
Ich zieh die Decke bis über die Ohren
doch dann weckt mich mein Hund
der anders denkt.
Und dann …
Und ich lach …
Und dann …
Und ich lach …
Und ich lach …
Und dann …
Und ich lach …
morgens vor dem Radio
morgens vor dem Radio.
Songtekstvertaling
Ik wrijf mijn slaap uit mijn ogen
en GAAP in het gezicht van de dag
probeer mijn hoofd af te stoften
en dwing mijn blik in het daglicht.
En dan zet ik de Radio aan Ik ben op zoek naar de zender die kan lachen
en heel langzaam waait er een frisse Wind.
daardoor worden mijn gedachten gekweld en ontstoken.
En ik lach de wereld uit
zelfs het geluid aan de voordeur maakt me gelukkig.
omdat mijn dag begint
morgen voor de Radio.
Maandag
dat is een dag om te vergeten
die men graag verplaatst.
Ik trek de deken over mijn oren
maar dan maakt mijn hond me wakker.
die anders denkt.
En dan …
En ik lach …
En dan …
En ik lach …
En ik lach …
En dan …
En ik lach …
morgen voor de Radio
morgen voor de Radio.