Andrea Jürgens — Ein Herz für Kinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Herz für Kinder" van Andrea Jürgens.
Songteksten
ein bißchen Liebe
denn die brauchen wir
dann würde sicher nicht so viel passieren
und alle Kinder danken euch dafür
ein Herz für Kinder
ja das brauchen wir.
Da sitzt du im Auto und fährst so dahin
doch dann mit einemmal
schaust du wie gebannt auf die Straße vor dir.
Oh Schreck
da rollt ein Ball
du trittst auf die Bremse
denn dir fällt vielleicht dein eigenes Kind gleich ein.
Ein Junge bedankt sich
du lächeslst ihm zu so könnte es immer sein.
Ein Herz für Kinder sollten alle haben
ein bißchen Liebe
denn die brauchen wir
dann würde sicher nicht so viel passieren
und alle Kinder danken euch dafür
ein Herz für Kinder
ja das brauchen wir.
Es bimmelt im Flur
denn die Schule ist aus
jetzt aber nichts wie raus.
Da gehen und drängeln und fahren wir los
bei Sturm und Sonnenschein
dann kreuzt unser Schulweg die Straße auch mal
wo keine Ampel steht
drum halt bitte an denn du siehst
daßein Kind am Zebrastreifen steht.
Ein Herz für Kinder sollten alle haben
ein bißchen Liebe
denn die brauchen wir
dann würde sicher nicht so viel passieren
und alle Kinder danken euch dafür
ein Herz für Kinder
ja das brauchen wir.
Songtekstvertaling
een beetje liefde
omdat we ze nodig hebben.
dan zou er zeker niet zoveel gebeuren.
en alle kinderen danken je ervoor.
een hart voor kinderen
ja, dat hebben we nodig.
Sinds je in de auto zit en daarheen rijdt.
maar dan met een keer
je ziet er spellbound uit op de straat voor je.
O Jee.
daar rolt een bal
je trapt op de rem.
omdat je misschien zelfs aan je eigen kind denkt.
Een jongen bedankt
je lacht naar hem zodat het altijd zo kan zijn.
Een hart voor kinderen zou iedereen moeten hebben
een beetje liefde
omdat we ze nodig hebben.
dan zou er zeker niet zoveel gebeuren.
en alle kinderen danken je ervoor.
een hart voor kinderen
ja, dat hebben we nodig.
Het bonkt in de gang.
omdat de school uit is.
maar laten we nu gaan.
Daar gaan we en duwen en rijden
in storm en zon
dan steken onze weg naar school soms de weg over
waar geen verkeerslicht is
dus stop alsjeblieft, want je ziet
dat een kind bij de zebra kruising staat.
Een hart voor kinderen zou iedereen moeten hebben
een beetje liefde
omdat we ze nodig hebben.
dan zou er zeker niet zoveel gebeuren.
en alle kinderen danken je ervoor.
een hart voor kinderen
ja, dat hebben we nodig.