Andrea Gail — Side By Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side By Side" van Andrea Gail.
Songteksten
It’s 9 a.m.
You woke me up to meet a new day
Side by side with you we stand
Striving not to lose the count of days
Not to get stuck in the ruts
Side by side with you we stand
Hardships persist
Side by side with you we stand
Side by side
We will pull through that
I’m with you for bad or worse
Let’s keep these memories in mind to have something
To be proud of
Life is a competition
And we wanna be on top
The winds are getting up
We get stronger everyday
However we’re still so weak
So far from the ideal
Far from the truth
It’s 10 p.m.
Looks like our days have come to an end
Side by side with you we stand
Luckily we didn’t lose the count of days
Didn’t get stuck in the ruts
Side by side with you we stood (x2)
I’m so glad that we went through that together
So many false steps we’ve made
But we may call our lives well-spent
We’ve kept these memories in mind
We have something
To be proud of
Life was a competition
And we almost reached on top
We almost reached the top
Songtekstvertaling
Het is 9 uur.
Je maakte me wakker om een nieuwe dag te ontmoeten.
Zij aan zij met u staan
Streven om het aantal dagen niet te verliezen
Niet om vast te zitten in de ruiten
Zij aan zij met u staan
Er zijn nog steeds ontberingen.
Zij aan zij met u staan
Zij aan zij
Daar komen we wel doorheen.
Ik sta aan jouw kant.
Laten we deze herinneringen in gedachten houden om iets te hebben.
Om trots op te zijn
Het leven is een wedstrijd
And we wanna be on top
De wind staat op.
We worden elke dag sterker.
Maar we zijn nog steeds zo zwak.
Zo ver van het ideaal
Verre van de waarheid.
Het is 22.00 uur.
Het lijkt erop dat onze dagen voorbij zijn.
Zij aan zij met u staan
Gelukkig hebben we de telling van dagen niet verloren.
Kwam niet vast te zitten in de ruiten.
Zij aan zij met u stonden wij (x2)
Ik ben zo blij dat we dat samen hebben meegemaakt.
Zo veel valse stappen hebben we gemaakt
Maar we kunnen ons leven goed besteed noemen.
We hebben deze herinneringen in gedachten gehouden.
We hebben iets.
Om trots op te zijn
Het leven was een wedstrijd
En we reikten bijna naar boven.
We hadden bijna de top bereikt.