Andrea Gail — Endeavour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endeavour" van Andrea Gail.
Songteksten
A question has come to my mind
Why do I keep asking myself?
Where are you heading like a tumbleweed?
Like a rock that falls down the cliff?
You are wasting everything!
I find it hard to believe but you’ll always have a chance to turn over a new
leaf
We’re stuck between our desires
We’re taking hold of ourselves
But maybe that’s not the key
That’s simply another deadlock
Another delusion
We f**ked up!
What if we’re doomed?
Whaaaaaaaaat?
The outcome is close!
It will show you the truth!
I know that sucks to be kept in the dark!
We’re taking hold of ourselves
But maybe that’s not the key
That’s simply another deadlock
Another delusion
We are free!
We are free to choose and believe in what we want to believe
And hope that we have one more endeavour! (x3)
Songtekstvertaling
Er is me een vraag gesteld.
Waarom vraag ik me dat steeds af?
Waar ga je heen als een tumbleweed?
Zoals een steen die van de klif valt?
Je verspilt alles.
Ik vind het moeilijk te geloven maar je zult altijd een kans hebben om een nieuwe
blad
We zitten vast tussen onze verlangens.
We houden onszelf in bedwang.
Maar misschien is dat niet de sleutel.
Dat is gewoon weer een impasse.
Nog een waanidee
We zijn opgefokt.
Wat als we verdoemd zijn?
Wat?
De uitkomst is dichtbij!
Het zal je de waarheid laten zien!
Ik weet dat het klote is om in het donker te blijven!
We houden onszelf in bedwang.
Maar misschien is dat niet de sleutel.
Dat is gewoon weer een impasse.
Nog een waanidee
We zijn vrij!
We zijn vrij om te kiezen en te geloven in wat we willen geloven
En hopen dat we nog één inspanning hebben! (x3)