Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant — Amarti a modo mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amarti a modo mio" van Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant.
Songteksten
Io non so se son quello
che sognavi tu
io non do quello
che meriteresti tu
un uomo semplice
che non ti può deludere
che non ti faccia piangere
e invece sono io
so amarti a modo mio
ma non so fingere
non so parlar d’amore
Io so amarti così
non guardarmi smarrita
è con te che vorrei una storia infinita
e non trovo parole
per dirti quello che sento,
dirti che ora tu sei tutto ciò
che vorrei da vivere
io so amarti così e
se poi non è amore
tu spiegami cos’è
Se vorrai a cambiare
io ci provo sai
ma non so
se alla fine poi ci riuscirò
ma non è mai facile
cambiare cuore e regole
ed io non posso smettere
di amarti a modo mio
e se non ti basto io
lasciami perdere
e cerca un altro amore
Io so amarti così
non guardarmi smarrita
è con te che vorrei una storia infinita
per amarti nel tempo
per non stancarmi un momento
per non lasciarti a metà
per la velocità di vivere
E’ un amore così denso
è un profumo così intenso
qualche cosa in cui puoi credere
io voglio amarti così...
E’ con te che vorrei una storia infinita
per amarti nel tempo
e non sprecare un momento
per non lasciarti a metà
per la velocità
di vivere...
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik ben het, je droomde over jou ik geef het niet wat je verdient u een eenvoudige man die niet kon teleurstellen dat zal je huilen en ik weet dat ik van je hou in mijn manier, maar ik weet het niet doen alsof ik niet weet om te spreken van de liefde ik weet dat je lief dus kijk niet op mij verloren jij bent degene die ik graag zou willen is een nooit eindigend verhaal en ik kan niet de woorden vinden om je te vertellen wat ik voel, om je te vertellen dat je nu alles wat ik wil leven ik weet dat ik van je hou zo en zo niet dan is het hou van je, vertel me wat het is Als je wil veranderen, ik probeer u het weet, maar ik weet niet als het einde, dan zal ik slagen maar het is nooit makkelijk om verandering van het hart en van de regels en ik kan niet stoppen met je lief op mijn manier en als je niet basto ik laat verliezen en in een ander de liefde ik weet dat je lief dus kijk niet op mij verloren jij bent degene die ik graag zou willen is een nooit eindigend verhaal voor je houden in de tijd, om niet te worstelen voor een moment om niet te laat de helft van de snelheid van de live En' een liefde zo dicht het is een parfum zo intens, iets wat je kunt geloven dat wil ik houden zo...
Het is met jou dat ik een eindeloos verhaal wil om van je te houden in de tijd en geen moment te verspillen om je niet de helft te laten voor de snelheid van het leven...