Andrea Chimenti — Quieta notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quieta notte" van Andrea Chimenti.
Songteksten
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Amore, strada senza ritorno, amore aspettiamo il giorno
Il tempo non è mai esistito, il tempo giace sepolto
Il tempo spogliato del vestito è un’ombra del profondo
Fiore semplice bagnato d’acqua fresca
Il domani forse non esiste, ti prego resta
Esita appena il tuo respiro, alito di bianca sposa
E cade piano il tuo vestito, bocca che mai si posa
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Con una carrozza d’acqua viva, viaggeremo senza ritorno
E con arpa di legno teso navigheremo sopra le onde
E con arpa di legno acceso rubato dalle fronde
Se piangeremo un giorno ferite perchè cadranno foglie
Ciò che è nel cuore non ha il empo e non si toglie
Quando le nostre labbra schiariranno in una sera di bianco cero
Ci guarderemo negli occhi ancora certi che il tempo non è vero
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Amore, strada senza ritorno, amore aspettiamo il giorno
Songtekstvertaling
Rustige nacht, heldere hemel, witte sneeuw, dove mantel
Love, road without return, love we wait for the day
Tijd heeft nooit bestaan, tijd ligt begraven
De gestripte tijd van de jurk is een schaduw van de diepte
Vers water natte eenvoudige bloem China fabrikant
Morgen bestaat misschien niet, blijf alsjeblieft.
Aarzel gewoon je adem, adem van de witte bruid
En je jurk valt langzaam, mond die nooit tot rust komt
Rustige nacht, heldere hemel, witte sneeuw, dove mantel
Met een levend water koets, zullen we reizen zonder terug te keren
En met een harp van uitgestrekt hout varen wij over de golven.
En met een brandende houten harp gestolen van de schijfjes
Als we op een dag huilen wonden omdat bladeren zullen vallen
Wat in het hart zit is niet empo en wordt niet weggenomen
Wanneer onze lippen zullen verlichten in een nacht van cero Wit
We zullen in de ogen kijken nog steeds zeker dat de tijd niet waar is
Rustige nacht, heldere hemel, witte sneeuw, dove mantel
Love, road without return, love we wait for the day