Andrea Chimenti — Prima della cenere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima della cenere" van Andrea Chimenti.

Songteksten

Nel lampo di un fiamifero
Prima della cenere
Mi guardi e smetti di parlare
Nel tempo prima di accendere
Si spegne un uomo, un altro nasce
Un fiume straripa, un addio si consuma
Un vaso un uomo, un sasso cade
Non so dove ma di certo accade
Prima della cenere, della cenere
Nel tempo prima della cenere
La fiamma affievolisce
Il fiammifero brucia fino in fondo
Che cosa succede al’opposto del mondo?
Mentre un naufrago approda alla riva
Per qualcuno è gia sera, per altri è mattina
Si è acceso un palazzo da in cima la notte
Un salto nel vuoto, un canto, un fuoco
Prima della cenere, della cenere
Nel tempo prima della cenere
Un lampo, un grido, qualcuno ferito
Forse una festa di compleanno
Un uomo disteso, girato su un fianco

Songtekstvertaling

In de flits van een vlam
Voor de as
Kijk me aan en stop met praten.
In de tijd voor het aanzetten
De ene gaat uit, de andere wordt geboren.
Een rivier stroomt over, een afscheid wordt verteerd
Een vaas een man, een steen valt
Ik weet niet waar, maar het gebeurt wel.
Voor de as, de as
In de tijd voor de as
De vlam vervaagt
De lucifer brandt helemaal.
Wat gebeurt er met het tegenovergestelde van de wereld?
Als een schipbreuk landt op de kust
Voor sommigen is het avond, voor anderen is het ochtend.
Het verlichtte een gebouw van boven op de nacht
Een sprong in de leegte, een lied, een vuur
Voor de as, de as
In de tijd voor de as
Een flits, een schreeuw, iemand gewond
Misschien een verjaardagsfeestje.
Een man liggend, draaide zich om aan zijn kant