Andrea Chimenti — Maestro strabilio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maestro strabilio" van Andrea Chimenti.
Songteksten
Una Uno bianca volava come il vento
Era il Maestro Strabilio dopo il suo concerto
Che avesse suonato bene è sicuro
Che fosse triste era certo
E la uno bianca volava con i finestrini aperti
Era Strabilio che volava in cielo, siamo certi
E la Uno bianca portava strumenti
Voluminosi, ardimentosi, armamenti
Cornamuse, violini, violoncelli, flauti da duelli
Cassa a doppio pedale collegata al fanale
(rit.) Non ci fu miracolo ma solo un giorno pallido
Strabilio fece un salto nel blù
Una Uno bianca volava lasciando una scia
Di ricordi anni settanta di Vienna, di musica, di una zia
Maestro Strabilio, Tienila rotta sei solo sulla tua Uno spaziale
Maestro Strabilio vola alto con i tuoi pensieri non state più male
E chi lo ricorda a scuola, sopra i banchi
E i suoi Pink Floyd, e i mocassini bianchi
(rit.)…
Strabilio strabiliava il mondo
Anche nei giorni in cui toccava il fondo
La sua genialità in questo mondo perso
Lo colpì, lo ferì…
Songtekstvertaling
Een witte vloog als de wind
Hij was de meester Strabilio na zijn concert.
Dat het goed klonk is zeker
Dat hij verdrietig was was zeker
En de witte vloog met de ramen open
Het was geweldig om in de lucht te vliegen, we zijn er zeker van
En de witte droeg instrumenten.
Bolle, bolle, bewapening
Doedelzakken, violen, cello ' s, duellerende fluiten
Dubbele pedaalkast aangesloten op de koplamp
(lachen. Er was geen wonder, maar alleen een bleke dag
Strabilio sprong in het blauw
Een witte vloog weg en liet een spoor achter.
Van herinneringen aan de jaren zeventig van Wenen, van muziek, van een tante
Meester Strabilio, houd haar koers aan. u bent maar op één plek.
Meester Strabilio vlieg hoog met uw gedachten niet ziek meer
En wie herinnert het zich op school, boven de banken
En zijn Pink Floyd, en zijn witte mocassins
(lachen.)…
Strabilio was de wereld aan het verkennen.
Zelfs op de dagen dat het de bodem raakte
Zijn genie in deze verloren wereld
Sla hem, doe hem pijn.…