Andrea Chimenti — Il compleanno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il compleanno" van Andrea Chimenti.
Songteksten
Ogni anno, mentre scopro che Febbraio
È sensitivo, e, per pudore torbido
Con minuto fiorire, gialla irrompe
La mimosa. S’inquadra alla finestra
Di quella mia dimora di una volta
Di questa dove passo gli anni vecchi
Mentre arrivo vicino al gran silenzio
Segno sarà che niuna cosa muore
Se ne ritorna sempre l’apparenza?
O saprò finalmente che la morte
Regno non ha che sopra l’apparenza?
Songtekstvertaling
Elk jaar, als Ik ontdek dat Februari
Hij is gevoelig, en uit onstuimige bescheidenheid
Met minuscule bloei breekt het geel uit
De mimosa. Past bij het venster
Van dat huis van mij er was eens een tijd
Van dit waar ik de oude jaren doorbreng
Als ik in de buurt van de grote stilte kom
Een teken zal zijn dat er niets sterft.
Komt het altijd terug?
Of zal ik eindelijk weten dat de dood
Koninkrijk heeft dat niet over uiterlijk?