Andrea Chimenti — Amami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amami" van Andrea Chimenti.
Songteksten
Muoviti senza averne un’idea
Intorno al fuoco che ho acceso per te
Muoviti, muoviti
Senti il vento sulle dita sudate
Sono distese come ali leggere
Muovile, muovile
Amami perché sei come me
Ti ho aspettato, ho bisogno di te
Nei tuoi grandi occhi c'è qualcosa di me
Muoviti come l’aria del flauto
Soffiata piano, dolcemente da me
Così, così, così
Amami, amami
Fai un passo, un passo verso di me
Ti guardo ballare, che bella che sei
Amami perché sei come me
Siamo foglie trasportate dal vento
Ti guardo ballare
Amami, siamo rimasti io e te
Danziamo nel bosco, così, così, così
Un’ultima volta o forse per sempre
Muoviti come l’alce di notte
Come canne mosse piano da vento
Così, così, così
Sciogli i capelli come un’orgia di rane
Come il suono di mille campane
Così, così, così
Amami, amami, amami
Un’ultima volta
Songtekstvertaling
Bewegen zonder een aanwijzing
Rond het vuur dat ik voor je aangestoken heb.
Lopen.
Voel de wind op je zweterige vingers
Ze zijn uitgespreid als lichtvleugels.
Schiet op.
Hou van me omdat je bent zoals ik.
Ik heb op je gewacht, Ik heb je nodig.
In je grote ogen is er iets met mij.
Beweeg als de lucht van de fluit
Zachtjes geblazen, zachtjes door mij
Zo, zo, zo
Hou van me, hou van me
Stap, stap naar mij toe
Ik zie je dansen, hoe mooi je bent
Hou van me omdat je bent zoals ik.
We zijn bladeren gedragen door de wind
Ik zie je dansen.
Hou van me, het is alleen jij en ik
We dansen in het bos.
Een laatste keer of misschien voor altijd.
Bewegen als eland ' s nachts
Hoe stokken vlak bij de wind bewogen
Zo, zo, zo
Smelt je haar als een kikker orgie
Als het geluid van duizend klokken
Zo, zo, zo
Hou Van Me, Hou Van Me, Hou Van Me
Nog één keer.