Andrea Bocelli — Vieni Sul Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieni Sul Mar" van Andrea Bocelli.
Songteksten
Deh ti desta fanciulla la luna
Spande un raggio si caro sul mar
Vieni meco t’aspatta la bruna
Fida barca del tuo marinar
Ma tu dormi e non pensi al tuo fido
Ma non dorme chi vive d’amor
Io la notte a te volo sul lido
Ed il giorno a te volo col cor
Vieni sul mar vieni a vogar
Sentirai l’ebbrenzza del tuo marinar
Da quel giorno che t’ho conosciuto
O fanciulla di questo mio cor
Speme o pace per te ho perduto
Perche' t' amo d' un immenso amor.
Fra le belle tu sei la piu' bella
Fra le rose tu sei la piu' fin
Tu del cielo sie brillante mia stello
Ed in terra divina belta'
Vieni sul mar, ecc
Addio dunque riposa e domani
Quando l' alba a svegliarti verra
Sopra lidi lontani lontani
L' infelice nocchiero sara'
Ma tu dormi e non pensi al tuo fido, ecc
Vieni sul mar, ecc
Songtekstvertaling
Deh Te prikkelt de maanmaagd
Spreads a ray you dear on the sea
Kom op, wacht op de brunette.
Vertrouw op de boot van je matroos.
Maar je slaapt en denkt niet aan je vertrouwen.
Maar hij die leeft van liefde slaapt niet
Ik vlieg de nacht naar je op het lido
En de dag voor jou vlieg ik met het hart
Kom naar de zee kom naar vogar
Je zult de dronkenschap van je matroos voelen.
Sinds die dag heb ik jou ontmoet.
O Maagd van mijn hart
Vrede voor jou heb ik verloren
Omdat ik van je hou met enorme liefde.
Onder de mooie bent u de mooiste
Onder de rozen ben je de meest vin
Jij van de hemel straalt mijn ster
En in het land van goddelijke schoonheid
Kom naar zee, enz.
Vaarwel dus rust en morgen
Wanneer de dageraad je wakker maakt
Boven verre kust
De ongelukkige nocchiero zal
Maar je slaapt en denkt niet aan je vertrouwen, enz.
Kom naar zee, enz.