Andrea Bocelli — I'te vurria vasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'te vurria vasa" van Andrea Bocelli.
Songteksten
Ah! che bell’aria fresca
ch’addora e malvarosa.
E tu durmenno staje
ncopp’a sti ffronne 'e rosa.
'O sole a poco a poco
pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta.
'I te vurria vasa'…
'I te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n’ora pur’i'!
Sento 'stu core tujo
che sbatte comm' 'a ll’onne.
Durmenno, angelo mio,
chi sa tu a chi te suonne!
'A gelusia turmenta
'stu core mio malato;
te suonne a me? Dimmello…
O pure suonne a n’ato?
'I te vurria vasa'…
'I te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
Songtekstvertaling
Ah! wat een heerlijke frisse lucht.
Ch ' Adora en malvarosa.
En jij slaapt.
Weet je, ik weet niet.Geen idee.
"Of de zon geleidelijk
pe ' stu ciardino sponta;
"O viento pass en vasa
'Stu ricciulillo' nfrontta.
"I te vurria vasa"…
"I te vurria vasa"…
Ma 'o core nun m" o
zeg het en stop het.
"I me vurria Adrimi"
"I me vurria Adrimi"
in de buurt van ' o skied tujo
niet nu!
Voel ' Stu core tujo
hij neukt als de hel.
Slaap, mijn engel,
wie weet wie je speelt?
"A gelusia turmenta
'stu core my sick;
klinkt dat als mij? Dimmello…
O puur klinkt een n ' atoit?
"I te vurria vasa"…
"I te vurria vasa"…
Ma 'o core nun m" o
zeg het en stop het.
"I me vurria Adrimi"
"I me vurria Adrimi"
in de buurt van ' o skied tujo