Andrea Bocelli — Funiculì funiculà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funiculì funiculà" van Andrea Bocelli.
Songteksten
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Funiculi — funicula,
funiculi — funicula…
'Ncoppa jammo ja',
funiculi, funicula.
Aissera, Nannine', mme ne sagliette,
tu saje addo…
(Tu saje addo.)
Addo, 'sto core 'ngrato, cchiu dispiette
farme nun po…
(Farme nun po!)
Addo Io ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa sta…
(Te lassa sta.)
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guarda…
(Sulo a guarda.)
Jammo, jammo, ecc.
Se n’e sagliuta, oje ne, se n’e sagliuta,
la capa gia…
(la capa gia.)
E' ghiuta, po' e tornata, po' e venuta…
sta sempre cca…
(Sta sempre cca.)
La capa vota vota attuorno, attuorno,
attuorno a te…
(Attuorno a te.)
Lo core canta sempe no taluorno:
sposammo, oje ne'…
(Sposammo, oje ne'.)
Jammo, jammo, ecc.
Songtekstvertaling
Jammo, jammo,
"ncoppa jammo ja"…
Jammo, jammo,
"ncoppa jammo ja"…
Funiculi-funicula,
funiculi-funicula…
"Ncoppa jammo ja",
funiculi, funicula.
Aissera, Nannine', mme ne sagliete,
uw saje addo…
(Tu saje addo.)
Addo, 'sto core' ngrato, cchiu sorry
farme nun po…
(Farme nun po!)
Ik voeg Fuoco coce toe, maar hij loopt weg.,
te Lassa sta…
(Te lassa sta.)
En nun te runt apriesso en nun te struje
sulo A guarda…
(Sulo a guarda.)
Jammo, Jammo, etc.
Het is weg, oje ne, Het is weg. ,
capa gia…
(capa gia.)
Het is mooi, klein en terug, klein en terug…
het is altijd cca…
(Staat altijd cca.)
Hoofdelijke stemming actuorno, actuorno,
update voor u…
(Update voor u.)
De kern zingt sempe no taluorno:
we zijn getrouwd, oje ne.…
We zijn getrouwd, oje ne.)
Jammo, Jammo, etc.