Andrea Berg — Und dann seh ich deine Augen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und dann seh ich deine Augen" van Andrea Berg.
Songteksten
Ich sitze da ganz unerkannt
Das Licht der Bar wirft dunkle Schatten
An die Wand
Ich weiß, die Blicke gehn an mir auf und ab
Mein Kleid ist heut' ziemlich knapp
Und dann fühl ich unberührt
Wie eine Hand mich langsam in die Mitte führt
Und die Gitarre beginnt ein Liebeslied
Ich spüre, etwas geschieht
Und dann seh ich deine Augen
In mir fängt alles an zu brennen
Der Tanz beginnt
Und dann spür ich deine Blicke
Sie suchen die geheimsten Wege — zu mir
Wilde Rhythmen treiben mich
Die Hitze legt sich wie ein Schleier aufs Gesicht
Mit einem Lächeln such ich den Weg zur Tür
Und winke, bis morgen, hier
Und ich geh den Strand entlang
Und leg mich müde in den nachtgekühlten Sand
Doch irgend etwas hält meine Sinne wach
Ich lausche tief in die Nacht
Songtekstvertaling
Ik zit daar helemaal onopgemerkt.
Het licht van de Bar werpt donkere schaduwen
Op de muur
Ik weet dat de blikken op en neer gaan op mij
Mijn jurk is behoorlijk strak vandaag.
En dan voel ik me onaangeroerd.
Als een hand die me langzaam naar het midden leidt
En de gitaar begint een liefdeslied
Ik voel iets gebeuren.
En dan zie ik je ogen
In mij begint alles te branden.
De dans begint
En dan voel ik je uiterlijk.
Ze zijn op zoek naar de meest geheime manieren voor mij.
Wilde ritmes drijven me
De hitte bedekt het gezicht als een sluier.
Met een glimlach zoek ik de weg naar de deur
En zwaai, tot morgen, hier
En ik loop langs het strand
En leg me moe in het nachtgekoelde zand
Maar iets houdt mijn zintuigen wakker
Ik luister diep in de nacht