Andrea Berg — Spiel noch einmal nur für mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiel noch einmal nur für mich" van Andrea Berg.
Songteksten
Ein Lied, das mich ganz tief berührt,
mich in einen Traum entführt.
Dort am Klavier sitzt ein Mann
und schaut mich an,
als wüsste er, wie’s damals war.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Menschen seh’n mich an.
Sie spür'n,
dass die Liebe weh tun kann.
Und wie in Trance streichel ich das Klavier,
Sehnsucht — ein Hauch von dir.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Songtekstvertaling
Een lied dat me diep raakt,
ontvoerde me in een droom.
Daar bij de piano zit een man
en kijk me aan. ,
alsof hij toen wist hoe het was.
Speel nog eens voor mij.
de Lovesong.
Alsof hij het was.
voor mij nog steeds.
Ik voel het nog steeds.
hoeveel ik van hem hield.
Speel het nog één keer voor me af.
Mensen kijken naar me.
Je voelt,
die liefde kan pijn doen.
En als in een Trance streel ik de piano,
Verlangen-een adem van je.
Speel nog eens voor mij.
de Lovesong.
Alsof hij het was.
voor mij nog steeds.
Ik voel het nog steeds.
hoeveel ik van hem hield.
Speel het nog één keer voor me af.
Speel het nog één keer voor me af.