Andrea Berg — Sie ist noch da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie ist noch da" van Andrea Berg.
Songteksten
Rot scheint der Mond ins Zimmer
Ich schau dich an wie du träumst
Hör dich ganz leis sagen: ich liebe dich —
Und ich weiß ganz genau
Dass du mich nicht meinst
Sie ist noch da —
Lebt immer noch immer noch in dir
Liegst du auch nah bei mir
Du schläfst mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Wieder sagst du: verzeih mir
Doch ich hab es zu oft bereut
Du weist ja nicht wie mich
Dass verletzt schlaflos die Nächte
Sehnsucht die bleibt
Sie ist noch da —
Lebt immer noch immer noch in dir
Liegst du auch nah bei mir
Du schläfst mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Songtekstvertaling
De maan schijnt rood in de kamer
Ik kijk naar je als je droomt
Hoor jezelf rustig zeggen: Ik hou van je —
En ik weet precies
Dat je me niet bedoelt.
Ze is er nog steeds. —
Hij leeft nog steeds in je.
Ben je ook dicht bij me?
Je slaapt met haar.
Ze is er nog steeds.
Is ze er nu niet?
In de droom bedrieg je me met haar
Nogmaals zeg je: vergeef me
Maar ik had er te vaak spijt van.
Je kent me niet zoals ik.
Dat slapeloosheid de nachten pijn doet
Verlangen dat overblijft
Ze is er nog steeds. —
Hij leeft nog steeds in je.
Ben je ook dicht bij me?
Je slaapt met haar.
Ze is er nog steeds.
Is ze er nu niet?
In de droom bedrieg je me met haar
Ze is er nog steeds.
Is ze er nu niet?
In de droom bedrieg je me met haar
In de droom bedrieg je me met haar