Andrea Berg — Seit tausend Jahren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seit tausend Jahren" van Andrea Berg.
Songteksten
Wir geh’n am Fluss entlang nur ein Traum
Fern hört man den Glockenklang vom alten Dom
Der Mann dort im Mond macht das Land ganz hell
Man hört jeden Schritt im gefrorenen Schnee
Und wir geh’n durch weiße Felder einer kalten Winternacht
Und durch tief verschneite Wälder was für eine Pracht
Unser Atem küsst die Sterne sie sind so wie wir allein
Nichts auf dieser großen Erde könnte schöner sein
Ich fühl mich heut wie befreit in deinem Arm
Hier ist immer Winterzeit seit tausend Jahren
Freu mich wie ein Kind spür den leisen Wind
Der in jedem Zweig seine Lieder singt
Und wir geh’n durch weiße Felder einer kalten Winternacht
Und durch tief verschneite Wälder was für eine Pracht
Unser Atem küsst die Sterne sie sind so wie wir allein
Nichts auf dieser großen Erde könnte schöner sein
Songtekstvertaling
We lopen langs de rivier gewoon een droom
Ver weg hoor je het geluid van klokken uit de Oude Kathedraal.
De man daar in de maan maakt het land helder
Je kunt elke stap in de bevroren sneeuw horen.
En we lopen door witte velden van een koude winter nacht
En door diepe besneeuwde bossen wat een pracht
Onze adem kust de sterren ze zijn net als wij alleen
Niets op deze grote aarde kan mooier zijn.
Ik voel me vandaag bevrijd in je Arm.
Hier is altijd wintertijd voor duizend jaar
Verheug je als een kind voel de zachte Wind
Die zijn liedjes zingt in elke tak
En we lopen door witte velden van een koude winter nacht
En door diepe besneeuwde bossen wat een pracht
Onze adem kust de sterren ze zijn net als wij alleen
Niets op deze grote aarde kan mooier zijn.