Andrea Berg — Seelenverwandt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seelenverwandt" van Andrea Berg.
Songteksten
Ein neuer Morgen schleicht sich in mein Zimmer
Und ich habe Angst, jetzt aufzusteh’n
Jeder Sonnenstrahl macht es noch schlimmer
Da draussen wird jetzt alles weitergeh’n
Böse Geister rauben mir die Hoffnung
Und sie brüllen: Es ist längst vorbei
Doch ich weiß ja, du bist nur so anders
Es ist warm und doch, du fühlst dich frei
Wir sind seelenverwandt wie ein magisches Band
Auch wenn alles zerbricht, ich verlass' mich auf dich
Wir sind seelenverwandt, und mich führt deine Hand
Das wird niemals vergeh’n bis wir uns wiederseh’n
Alle Abenteuer dieser Erde
Wollten wir im Höhenflug besteh’n
Doch der Himmel wird auf einmal finster
Und ich kann die Welt nicht mehr versteh’n
Bin getroffen und ich lieg' am Boden
Tiefe Risse in der Seelenhaut
Wird mein Herz sich je davon erholen
Dass man ihm das Allerliebste raubt
Wir sind seelenverwandt wie ein magisches Band
Auch wenn alles zerbricht, ich verlass' mich auf dich
Wir sind seelenverwandt, und mich führt deine Hand
Das wird niemals vergeh’n bis wir uns wiederseh’n
Wir sind seelenverwandt wie ein magisches Band
Auch wenn alles zerbricht, ich verlass' mich auf dich
Wir sind seelenverwandt, und mich führt deine Hand
Das wird niemals vergeh’n bis wir uns wiederseh’n
Hmmmm
Bis wir uns wiederseh’n
Songtekstvertaling
Een nieuwe ochtend kruipt in mijn kamer
En ik ben bang om op te staan.
Elke zonnestraal maakt het erger.
Alles is daar nu aan de hand.
Boze geesten beroven me van hoop.
En ze brullen: het is al lang weg
Maar ik weet dat je zo anders bent.
Het is warm en toch voel je je vrij
We zijn zielsverwanten als een magische Band
Zelfs als alles kapot gaat, vertrouw ik op jou.
We zijn zielsverwanten en je Hand leidt me.
Dit gaat nooit voorbij tot we elkaar weer zien.
Alle avonturen van deze aarde
We wilden hoog vliegen.
Maar de hemel wordt plotseling donker
En ik kan de wereld niet meer begrijpen.
Ik ben geraakt en ik lig op de grond
Diepe scheuren in de ziel huid
Zal mijn hart er ooit van herstellen
Dat je hem berooft van de allerliefste
We zijn zielsverwanten als een magische Band
Zelfs als alles kapot gaat, vertrouw ik op jou.
We zijn zielsverwanten en je Hand leidt me.
Dit gaat nooit voorbij tot we elkaar weer zien.
We zijn zielsverwanten als een magische Band
Zelfs als alles kapot gaat, vertrouw ik op jou.
We zijn zielsverwanten en je Hand leidt me.
Dit gaat nooit voorbij tot we elkaar weer zien.
Hmmmmmm
Tot we elkaar weer ontmoeten.