Andrea Berg — Nein! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nein!" van Andrea Berg.
Songteksten
Wie ein Wolf
In einer Vollmondnacht
Ich schlaf nie mehr
Hab Angst mein Traum erwacht
Niemandsland
Sucht meine Seele hart
Du kommst von ihr
Dein Blick ist leer und kalt
Und ich schrei dich an
Weil es mein Herz zerfetzt
Sag mir bitte warum du
Mich so verletzt
Unsern Traum verlier’n
Willst du das echt riskier’n?
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Tut mir Leid, ich spiel nicht mit
Eine Nacht allein
Könnt ich vielleicht verzeih’n
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Auch wenn ich dich ganz verlier
Es war ne Wahnsinns Zeit
Ich hab nichts bereut
Regen fällt
Im Tal der Ewigkeit
Du gehst zu ihr
Der ganze Himmel schweigt
Ich seh dir nach
Mit Tränen im Gesicht
An einer Nacht
Stirbt doch die Liebe nicht
Tausend Fragen
Und ein Stück Unendlichkeit
Deine Worte tun so weh
Doch Sehnsucht bleibt
Dabei wünsch ich mir
Das ich dich nie verlier
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Tut mir Leid, ich spiel nicht mit
Eine Nacht allein
Könnt ich vielleicht verzeih’n
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Auch wenn ich dich ganz verlier
Es war ne Wahnsinns Zeit
Ich hab nichts bereut
Tausend Fragen
Und ein Stück Unendlichkeit
Deine Worte tun so weh
Doch Sehnsucht bleibt
Dabei wünsch ich mir
Das ich dich nie verlier
Songtekstvertaling
Als een Wolf
Op een volle maan nacht
Ik slaap nooit meer.
Vrees dat mijn droom ontwaakt
Niemandsland
Zoekt mijn ziel hard
Jij komt van haar.
Je blik is leeg en koud
En ik schreeuw tegen je.
Omdat het mijn hart verscheurt.
Vertel me alsjeblieft waarom je ...
Me so hurt
Onze droom, verlies niet.
Wil je het echt riskeren?
Nee! Ik deel je niet met haar.
Sorry, ik speel niet met
Eén nacht alleen
Kan ik misschien vergeven
Nee! Ik deel je niet met haar.
Zelfs als ik je volledig kwijtraak.
Het was een gekke tijd.
Ik heb geen spijt.
Regen valt
In de Vallei der eeuwigheid
Ga naar haar toe.
De hele hemel is stil.
Ik zorg voor je.
Met tranen op zijn gezicht
Op een nacht
Maar liefde sterft niet
Duizend Vragen
En een stukje oneindigheid.
Je woorden doen zoveel pijn.
Maar verlangen blijft
Hier wens ik
Dat ik je nooit verlies
Nee! Ik deel je niet met haar.
Sorry, ik speel niet met
Eén nacht alleen
Kan ik misschien vergeven
Nee! Ik deel je niet met haar.
Zelfs als ik je volledig kwijtraak.
Het was een gekke tijd.
Ik heb geen spijt.
Duizend Vragen
En een stukje oneindigheid.
Je woorden doen zoveel pijn.
Maar verlangen blijft
Hier wens ik
Dat ik je nooit verlies