Andrea Berg — Nein, das träum ich nicht allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nein, das träum ich nicht allein" van Andrea Berg.
Songteksten
Nachts, wenn ich nicht schlafen kann
träum ich oft, du wärst hier
und ich leg mich in deinen Arm
hör dein herz ganz nahm bei mir
Spür den Wind in den Haaren
und ich tanz mit dir
als wär der Sommer ewig
Mein rotes Kleid fällt in den Sand
und du deckst mich zu mit deinen Küssen
Hauchst mir ins Herz, dass du mich liebst
dass wir beide uns
nie trennen müssen
Nein, das träum ich nicht allein
du bist bei mir
sag, dass es wahr ist
Ich lass meine Augen zu mach sie nie wieder auf
nur das Meer, dieser Mond und du und dein Mund auf meiner Haut
Du hast mich nie verlassen
und ich weiß, es gibt
für uns ein zweites Leben
Kein Morgen mehr nach diese Nacht
und kein leeres Bett
wenn ich erwache
Kein neuer Tag mehr ohne dich
und kein Augenblick
ohne dein Lachen
In mir brennt noch immer
so ein Hoffnungsschimmer
Es geht nie vorbei
Songtekstvertaling
'S nachts als ik niet kan slapen
Ik droom vaak dat je hier was.
en ik lig in je Arm
hoor dat je hart volledig met me mee genomen is.
Voel de Wind in je haar
en ik dans met jou
alsof de zomer eeuwig was.
Mijn rode jurk valt in het zand
en je bedek me met je kussen.
Adem in mijn hart dat je van me houdt
dat we allebei
nooit hoeft te scheiden
Nee, Ik droom niet alleen.
jij gaat met mij mee.
zeg dat het waar is.
Ik laat m ' n ogen nooit meer open.
alleen de zee, deze Maan, en jij en je mond op mijn huid
Je hebt me nooit verlaten.
en dat Weet ik.
een tweede leven voor ons
Morgen niet meer na deze avond.
en geen leeg bed
als ik wakker word
Geen nieuwe dag meer zonder jou.
en geen moment
zonder uw gelach
Het brandt nog steeds in me.
dus een sprankje hoop
Het gaat nooit voorbij