Andrea Berg — Fliegst du immer noch so hoch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fliegst du immer noch so hoch" van Andrea Berg.

Songteksten

War überirdisch schön mit dir
Wie ein himmlisches Geschenk
Doch heute bleibt die Erde steh`n
Immer wenn ich daran denk
Ich heb ihn auf den Sternenstaub
Aus unserer letzten Nacht
Die Träume sind fast aufgebraucht
Bin zu oft allein erwacht
Fliegst du immer noch so hoch
Du verrückter Bruchpilot
Suchst du immer noch das Glück
Den perfekten Augenblick
Mensch ich vermiss dich
Vergiss das bloß nicht
Und komm einfach irgend wann zurück
Lass uns noch mal fliegen
Der Sonne entgegen
Und sei es nur für einen Augenblick
Wir liebten uns bedingungslos
Und wir wollten ewig sein
Ein waghalsiger Höhenflug
Träumer fängt doch niemand ein
Vielleicht war auch die Zeit nicht reif
Wir begegnen uns noch mal
Schick mir nen Stern mit Feuerschweif
Als geheimes Startsignal
Fliegst du immer noch so hoch
Du verrückter Bruchpilot
Suchst du immer noch das Glück
Den perfekten Augenblick
Fliegst du immer noch so hoch
Du verrückter Bruchpilot
Suchst du immer noch das Glück
Den perfekten Augenblick
Mensch ich vermiss dich
Vergiss das bloß nicht
Und komm einfach irgend wann zurück
Lass uns noch mal fliegen
Der Sonne entgegen
Und sei es nur für einen Augenblick
Fliegst du immer noch so hoch

Songtekstvertaling

Was onaardse mooi met jou
Als een hemels geschenk
Maar vandaag blijft de aarde overeind.
Als ik erover nadenk
Ik til hem op het Sterrenstof
Van onze laatste nacht
De dromen zijn bijna uitgeput.
Ben te vaak alleen ontwaakt
Vlieg je nog steeds zo hoog?
Jij gekke break piloot.
Ben je nog steeds op zoek naar geluk?
Het perfecte moment
Man, ik mis je.
Vergeet dat niet.
En kom altijd terug.
Laten we weer vliegen.
Naar de zon
En al was het maar voor een moment
We hielden onvoorwaardelijk van elkaar.
En we wilden voor altijd zijn
Een gedurfde vlucht op grote hoogte
Dromer vangt maar niemand
Misschien was de tijd niet goed.
We ontmoeten elkaar weer.
Stuur me een ster met vuurstaart.
Als een geheim startsignaal
Vlieg je nog steeds zo hoog?
Jij gekke break piloot.
Ben je nog steeds op zoek naar geluk?
Het perfecte moment
Vlieg je nog steeds zo hoog?
Jij gekke break piloot.
Ben je nog steeds op zoek naar geluk?
Het perfecte moment
Man, ik mis je.
Vergeet dat niet.
En kom altijd terug.
Laten we weer vliegen.
Naar de zon
En al was het maar voor een moment
Vlieg je nog steeds zo hoog?