Andrea Berg — Einmal nur mit dir alleine sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einmal nur mit dir alleine sein" van Andrea Berg.
Songteksten
Du stehst da und schaust zur Tür, ich seh' dich fragend an
Ich weiß, dass sie noch kommen kann und halt' den Atem an
Die Musicbox spielt unser Lied, von Sehnsucht dies nur einmal gibt
Doch die Tränen in meinem Gesicht, siehst du nicht
Ich wollte einmal nur mit dir alleine sein einmal deine Nähe spür'n
Wollt' mit dir tanzen und in deine Augen seh’n, wollte dir den Kopf verdreh’n
Ich wollte einmal nur mit dir alleine sein und dich ganz zärtlich berühr'n
Ich hab Angst, dass ich dich heute ganz verlier, denn du schaust noch immer zur
Tür
Lass uns tanzen und tanzen die ganze Nacht, alles gäb' ich dafür her
Nie hast du erzählt von ihr, ich glaubte du bist frei
Es tut so weh wenn ich sie seh', ist alles schon vorbei
Mach mir den Abschied nicht so schwer, ich liebe dich noch immer sehr
Und ich habe unsere Zeit nie bereut
Ich wollte einmal nur mit dir alleine sein einmal deine Nähe spür'n
Wollt' mit dir tanzen und in deine Augen seh’n, wollte dir den Kopf verdreh’n
Ich wollte einmal nur mit dir alleine sein und dich ganz zärtlich berühr'n
Lass uns tanzen und tanzen die ganze Nacht, alles gäb' ich dafür her
Ich les' den Brief den du mir schreibst und fühle das du’s ehrlich meinest
Doch was bleibt aus unserer Zeit liegt so weit
Ich wollte einmal nur mit dir alleine sein einmal deine Nähe spür'n
Wollt' mit dir tanzen und in deine Augen seh’n, wollte dir den Kopf verdreh’n
Ich wollte einmal nur mit dir alleine sein und dich ganz zärtlich berühr'n
Lass uns tanzen und tanzen die ganze Nacht, alles gäb' ich dafür her
Ich wollte einmal nur mit dir alleine sein einmal deine Nähe spür'n
Wollt' mit dir tanzen und in deine Augen seh’n, wollte dir den Kopf verdreh’n
Ich wollte einmal nur mit dir alleine sein und dich ganz zärtlich berühr'n
Lass uns tanzen und tanzen die ganze Nacht, alles gäb' ich dafür her
Songtekstvertaling
Je staat daar en kijkt naar de deur, ik kijk je nieuwsgierig aan
Ik weet dat ze nog steeds kan komen en haar adem inhouden
De Musicbox speelt ons lied, van verlangen dit slechts eenmaal daar
Maar de tranen in mijn gezicht, zie je niet
Ik wilde alleen met je zijn.
Wil met je dansen en in je ogen kijken, wil je hoofd draaien
Ik wilde alleen met je zijn en je teder aanraken.
Ik ben bang dat ik je vandaag kwijtraak, omdat je nog steeds op zoek bent.
Deur
Laten we dansen en dansen de hele nacht, alles wat ik ervoor geef
Ik dacht dat je vrij was.
Het doet zo ' n pijn als ik het zie, het is allemaal voorbij.
Maak het me niet zo moeilijk om afscheid te nemen, Ik hou nog steeds heel veel van je.
En ik heb nooit spijt gehad van onze tijd.
Ik wilde alleen met je zijn.
Wil met je dansen en in je ogen kijken, wil je hoofd draaien
Ik wilde alleen met je zijn en je teder aanraken.
Laten we dansen en dansen de hele nacht, alles wat ik ervoor geef
Ik lees de brief die je me schrijft en voel dat je het eerlijk meent.
Maar wat er van onze tijd overblijft, ligt tot nu toe.
Ik wilde alleen met je zijn.
Wil met je dansen en in je ogen kijken, wil je hoofd draaien
Ik wilde alleen met je zijn en je teder aanraken.
Laten we dansen en dansen de hele nacht, alles wat ik ervoor geef
Ik wilde alleen met je zijn.
Wil met je dansen en in je ogen kijken, wil je hoofd draaien
Ik wilde alleen met je zijn en je teder aanraken.
Laten we dansen en dansen de hele nacht, alles wat ik ervoor geef