Andrea Berg — Du weckst Gefühle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du weckst Gefühle" van Andrea Berg.

Songteksten

Du machst mich atemlos
Machst mich ganz verrückt
Ob auch dieser Blick von dir
Hält, was er verspricht
Du — ich kann nicht mehr
Laß mich zärtlich sein
Du und ich im Herz der Nacht
Und nie mehr allein
Du weckst Gefühle
Sehnsucht und 1000 träume
Entfachst ein Feuer
Tief unter meiner Haut
Du weckst Gefühle
Über uns nur die sterne
Und deine Liebe
Ist mir so verraut
Ich Tanze durch die Nacht
Spür' dich wie in trance
Was du da mit mir so machst
Läßt mir keine chance
Du — was ist geschehn
Die sinne führn regie
Du — ich fall ganz tief in dich
Mein herz fällt auf die knie
Du hast mir den Kopf verdreht
Bin total verwirrt
Lässt mich in die Zukunft seh’n
Du weisst was ich fühl

Songtekstvertaling

Je maakt me ademloos.
Maak me helemaal gek.
Of dit uitzicht op u
Houdt zich aan wat hij belooft.
Ik kan niet meer.
Laat me teder zijn.
Jij en ik in het hart van de nacht
En nooit meer alleen
Je wekt gevoelens op.
Verlangen en 1000 dromen
Steek een vuur aan.
Diep onder mijn huid
Je wekt gevoelens op.
Boven ons alleen de sterren
En je liefde
Is zo verbluffend voor mij.
Ik dans door de nacht
Het voelt alsof je in trance bent.
Wat doe je met mij?
Laat me geen kans
Wat is er gebeurd?
De zintuigen leiden richting
Ik val diep in je.
Mijn hart valt op mijn knieën
Je hebt mijn hoofd gedraaid.
Ik ben helemaal in de war.
Laat me in de toekomst kijken
Je weet wat ik voel.