Andrea Berg — Die Gefühle haben Schweigepflicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Gefühle haben Schweigepflicht" van Andrea Berg.
Songteksten
Die sonne steht am horizont — und du stehst neben mir
und ich hab´ angst, daß ich heut´ nacht an dich mein herz verlier
deine lippen kommen mir ganz nah — und ich, ich halte still
doch ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
die bar ist leer, die stühle sind — schon lange hochgestelt
und das mit dir war bestimmt der längste tanz der welt
du kamst aus dem nichts der sommernacht — ich weiß nicht was geschah
nur ein blick und ich fühlte mich so wunderbar
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
du kommst mir ganz nah — und ich, ich halte still
doch ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
(Dank an Michelle für den Text)
Songtekstvertaling
De zon staat aan de horizon en jij staat naast me.
en ik ben bang dat ik vanavond mijn hart aan jou zal verliezen.
je lippen komen heel dicht bij me en ik, Ik denk nog steeds
maar ik weet niet hoe lang ik het mezelf wil vertellen.
de gevoelens moeten stil zijn-wat ik voor je voel laat ik niet zien
Duizend keer raakte je me aan en nu is het gebeurd.
maar de gevoelens hebben vertrouwelijkheid - wat ik echt denk dat ik Verberg
anders zou je van mij weten - ik verlang naar jou
de bar is leeg, de stoelen zijn al heel lang opgeheven
en dat met jou was zeker de langste dans ter wereld
je kwam uit het niets de Zomernacht-ik weet niet wat er gebeurde
Eén blik en ik voelde me zo geweldig.
de gevoelens moeten stil zijn-wat ik voor je voel laat ik niet zien
Duizend keer raakte je me aan en nu is het gebeurd.
maar de gevoelens hebben vertrouwelijkheid - wat ik echt denk dat ik Verberg
anders zou je van mij weten - ik verlang naar jou
je komt heel dicht bij me en ik hou me stil.
maar ik weet niet hoe lang ik het mezelf wil vertellen.
de gevoelens moeten stil zijn-wat ik voor je voel laat ik niet zien
Duizend keer raakte je me aan en nu is het gebeurd.
maar de gevoelens hebben vertrouwelijkheid - wat ik echt denk dat ik Verberg
anders zou je van mij weten - ik verlang naar jou
de gevoelens moeten stil zijn-wat ik voor je voel laat ik niet zien
Duizend keer raakte je me aan en nu is het gebeurd.
maar de gevoelens hebben vertrouwelijkheid - wat ik echt denk dat ik Verberg
anders zou je van mij weten - ik verlang naar jou
(Dank aan Michelle voor de tekst)