Andrea Berg — Dezember Nacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dezember Nacht" van Andrea Berg.

Songteksten

Es ist noch da wie es früher war
Wenn ein Engel lacht die Zemmernacht
Jahre geh’n vorbei viel zu schnell vorbei
Kinderzeit Geborgenheit
Wenn auf dieser welt Schnee in dunkler Nacht hernieder fällt
Wenn auf dieser Welt Menschen sich verstehn wiederseh’n
Ja dann ist bald Weihnacht still ruht die Nacht
Wenn auf dieser Welt Liebe und die Kraft Hoffnung gibt
Nur dann behütet sein ein Leben lang
Wärme wenn ich frier ja das wünsch ich mir
Schnee im weißem Kleid fast schon zugeschneit
In dem Gartenhaus hab ich oft gespielt
Ein Blumenmeer lang schon her
Wenn auf dieser welt Schnee in dunkler Nacht hernieder fällt
Wenn auf dieser Welt Menschen sich verstehn wiederseh’n
Ja dann ist bald Weihnacht still ruht die Nacht
Wenn auf dieser Welt Liebe und die Kraft Hoffnung gibt
Nur dann behütet sein ein Leben lang
Behütet sein ein Leben lang

Songtekstvertaling

Het is er nog steeds zoals het was.
Als een engel lacht, de zemmer nacht
Jaren gaan veel te snel.
Kinderen Time Beveiliging
Als er sneeuw valt op deze wereld in de donkere nacht
Wanneer in deze wereld zien mensen elkaar weer
Ja dan binnenkort Kerstmis rust nog steeds de nacht
Wanneer in deze wereld liefde en kracht hoop geven
Alleen dan zal voor een leven beschermd worden.
Warmte als ik bevries ja dat zou ik willen
Sneeuw in witte jurk bijna gesneeuwd
In het tuinhuis speelde ik vaak
Een zee van bloemen lang geleden
Als er sneeuw valt op deze wereld in de donkere nacht
Wanneer in deze wereld zien mensen elkaar weer
Ja dan binnenkort Kerstmis rust nog steeds de nacht
Wanneer in deze wereld liefde en kracht hoop geven
Alleen dan zal voor een leven beschermd worden.
Een leven lang beschermd zijn.