Andrea Berg — Andrea Berg Partymix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andrea Berg Partymix" van Andrea Berg.
Songteksten
Die Sonne steht am Horizont und du stehst neben mir
Und ich hab Angst, dass ich heut Nacht an dich mein Herz verlier'
Deine Lippen kommen mir ganz nah und ich, ich halte still
Und ich weiss nicht wie lang ich mir noch sagen will
Die Gefühle haben Schweigepflicht, was ich für dich fühle zeig ich nicht
Tausendmal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht was ich wirklich denk verschweige ich
Sonst wüsstest du von mir, ich sehne mich nach dir
Träumen, warum nur träumen, siehst du nicht was ich fühle
Lieben ganz im Geheimen, merkst du nicht was ich will
Ich kann die Sehnsucht nicht besiegen, mein Verlangen nach dir
In allen Nächten träum ich mich zu dir
Wenn du mich willst dann küss mich doch, ich habe Angst du wartest noch
Bis dich der Wein so müde macht für eine schöne Liebesnacht
Wenn du willst dann küss mich doch, 'ne kleine Chance hast du noch
Wenn du jetzt gleich ganz zärtlich bist und mich küsst
Du hast mich tausendmal belogen, Du hast mich tausendmal verletzt
Ich bin mit dir so hoch geflogen und der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln, hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun mit dir heute Nacht
Es war vielleicht ein Traum zuviel, vielleicht ein Schritt zu weit
Träume sind auch nur ein Kind der Zärtlichkeit
Lass es nicht geschehn, geh vor der Nacht
Auch wenn es mich traurig macht
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal, du ich brauch dich nicht
Wohin du gehst ist mir egal, ich schaff’s auch ohne dich
Hab meine Seele aufgeräumt, Tränen sind genug geweint
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal wegen dir
Hab' meine Seele aufgeräumt, Tränen sind genug geweint
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal wegen Dir
Songtekstvertaling
De zon staat aan de horizon en jij staat naast me.
En ik ben bang dat ik vanavond mijn hart aan jou verlies.
Je lippen komen dicht bij me en ik hou me stil.
En ik weet niet hoe lang ik het mezelf wil vertellen.
De gevoelens hebben vertrouwelijkheid, wat ik voor je voel laat ik niet zien
Duizend keer raakte je me aan en nu is het gebeurd.
Maar de gevoelens hebben vertrouwelijkheid wat ik echt denk te verbergen
Anders zou je van mij weten, ik verlang naar jou.
Dromen, waarom alleen dromen, zie je niet wat ik voel
Liefde in het geheim, besef je niet wat Ik wil
Ik kan het verlangen niet verslaan, mijn verlangen naar jou
In alle nachten droom ik naar jou
Als je me wilt, kus me dan, maar ik ben bang dat je nog steeds wacht.
Tot de wijn je zo moe maakt voor een mooie nacht van liefde
Als je wilt kus me dan maar, ' n kleine kans heb je nog steeds
Als je nu erg teder bent en me kust
Je hebt duizend keer tegen me gelogen, je hebt me duizend keer pijn gedaan.
Ik vloog zo hoog met jou en de lucht was druk
Je was de Wind in mijn vleugels, heb zo vaak met je gelachen
Ik zou het vanavond weer met je doen.
Misschien was het een droom te veel, misschien een stap te ver.
Dromen zijn ook een kind van tederheid.
Laat het niet gebeuren, ga voor de nacht
Zelfs als het me verdrietig maakt
Geloof me, Ik ga niet weer dood.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat, Ik kan het zonder jou.
Laat mijn ziel schoonmaken, tranen zijn genoeg gehuild
Geloof me, Ik ga niet weer dood door jou.
Heb mijn ziel schoongemaakt, tranen zijn genoeg gehuild
Geloof me, Ik ga niet weer dood door jou.