Andre — Noapte De Vis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noapte De Vis" van Andre.
Songteksten
Cand eram mai mica m-am indragostit
De un om pe care-n vis l-am intalnit
E cel care ne-aduce iarna cadouri multe
Se apropie de brad si-apoi el fuge iute
Trebuia ca eu sa fiu mereu cuminte
Pentru ca mosul sa nu ma uite
Dar intr-o zi in prag a aparut un tinerel
Plin de mister, in ureche cu-n cercel
Am aflat atunci ca toata lumea m-a mintit
Mos Craciun era un tanar reusit
Era haios, avea ochii albastri
Parul lung, blondut, era asa dragut
A fost de-ajuns doar o simpla privire
Inima mea l-a chemat la intalnire
I-am spus c-am renuntat de mult la bilute si fundite
Am mai crescut, nu mai suntem tot fetite
Mosule, ce tanar esti
E prima iarna cand vii la mine (x2)
Nu te mai las sa pleci
Noapte de vis alaturi de tine
II:
Hei, mosule, la noapte hai in disco sa dansam
Viata e frumoasa daca stim sa ne distram
Ia blugii cu clape, ochelarii si o sapca
N-o sa stim cand timpul o sa treaca
Fetele te vor sorbi dintr-o privire
Ca-ntr-o poveste de iubire
Cu o mie de prietene eu sunt aleasa ta
Sunt fericita, iarna asta
N-am s-o pot uita!
Mos Craciun e-un tinerel
Are in ureche un cercel
Dragut, hazliu, bogat
Repede m-a fermecat!
Mosule, te-am asteptat
In sfarsit te-ai aratat
Cat de mult tu ma vrajesti
Mai ceva ca in povesti
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, werd ik verliefd.
Door een man die ik heb ontmoet in mijn droom
Het is degene die ons wintergeschenken brengt.
Hij komt dicht bij brad en dan rent hij snel.
Ik moest altijd goed zijn.
Dus de Kerstman zal me niet vergeten
Maar op een dag op de drempel verscheen er een jonge man
Vol mysterie, in het oor met de oorbel
Toen kwam ik erachter dat iedereen tegen me loog.
De kerstman was een succesvolle jongeman.
Hij was grappig, hij had blauwe ogen.
Lang, blond haar, het was zo schattig.
Het was maar een blik.
Mijn hart riep hem naar de vergadering
Ik vertelde hem dat ik ballen en buigen al lang geleden heb opgegeven.
We zijn volwassen, we zijn geen meisjes meer.
Kerstman, je bent zo jong.
Het is de eerste winter dat je bij me komt (x2)
Ik laat je niet gaan.
Droom nacht met jou
II:
Hey, Oude man, laten we vanavond gaan disco en dansen
Het leven is goed als we weten hoe we plezier moeten hebben
Neem de spijkerbroek met de sleutels, de bril en een pet.
We weten niet wanneer de tijd voorbij gaat.
De meisjes zullen je in een oogopslag doorslikken.
Als een liefdesverhaal
Met duizend vriendinnen ben ik jouw keuze.
Ik ben blij deze winter
Ik kan haar niet vergeten!
De kerstman is een jonge man.
Hij heeft een oorbel in zijn oor.
Schattig, grappig, rijk
Snel betoverde me!
Kerstman, ik heb op je gewacht.
Je hebt jezelf eindelijk laten zien.
Hoeveel je me spelt
Meer dan in verhalen