Andre Williams — Shoo-Doo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoo-Doo" van Andre Williams.
Songteksten
I saw this chick walking down the street
She looked so fancy, got me off of my knees
I said «Would you like to partake in a show?»
She said «Indubitably, I’d-a love to know»
She said «Oh» (Oh shucks)
«Oh, oh, but you got to ask my father
And my mother»
I asked her mother if she would agree
She said «Now son, it’s alright with me»
She said «I don’t mind my daughter going out on dates»
«Just make sure you don’t keep her out too late»
But oh, what they don’t know
You got to take her sister and her little brother
Her sister on my left, and her brother on my right
I thought this might be an interesting night
I hope they don’t bug me so I’ll have to go
'Cause I want to make some lovin' in the picture show
I told her mama it was alright with me
That tonight I’ll poppin' it out
Take out the whole family
«Ya got to take your uncle
And your auntie»
Her sister on my left, her brother on my right
I thought this might be an interesting night
I hope they don’t bug me so I’ll have to go
'Cause I want to make some lovin' in the picture show
I told her mother it was alright with me
Tonight I’m poppin', I’ll take out the whole family
She said «Now son, there is a one thing more»
«There is some more of us that will have to go»
I said «Oh» (Oh shucks) «Oh no»
«Ya got to take the turtle
And the poodle»
I said «Oh» (Oh shucks) «Oh no»
Ya got to pick up granny
And grandpa
And Uncle Harry
And Aunt Bessie
And Aunt Marie
And Cousin Susie
And Grandpa Paul
And Uncle Tom
And Innie May
And Cousin Lil
And Cousin Bill"
Songtekstvertaling
Ik zag een meid op straat lopen.
Ze zag er zo chique uit, haalde me van mijn knieën
Ik zei: "Wil je meedoen aan een show?»
Ze zei:»
Ze zei "Oh".)
"Oh, oh, maar je moet het mijn vader vragen
En mijn moeder»
Ik vroeg haar moeder of ze het ermee eens was.
Ze zei:»
Ze zei: "Ik vind het niet erg dat mijn dochter uit gaat op afspraakjes»
"Zorg ervoor dat je haar niet te laat buiten houdt»
Maar oh, wat ze niet weten
Je moet haar zus en haar broertje meenemen.
Haar zus links, en haar broer rechts.
Ik dacht dat dit een interessante avond zou zijn.
Ik hoop dat ze me niet lastig vallen, dus ik moet gaan.
Want Ik wil wat liefde maken in de film show
Ik zei tegen haar moeder dat ik het goed vond.
Dat ik het vanavond zal uitpikken
Schakel de hele familie uit.
"Je moet je oom meenemen
En je tante.»
Haar zus links, haar broer rechts.
Ik dacht dat dit een interessante avond zou zijn.
Ik hoop dat ze me niet lastig vallen, dus ik moet gaan.
Want Ik wil wat liefde maken in de film show
Ik zei tegen haar moeder dat ik het goed vond.
Vanavond vermoord ik de hele familie.
Ze zei:»
"Er zijn er meer van ons die moeten gaan»
Ik zei "Oh" (oh verdorie) "Oh nee»
"Je moet de schildpad nemen
En de poedel»
Ik zei "Oh" (oh verdorie) "Oh nee»
Je moet Oma ophalen.
En opa
En Oom Harry.
En Tante Bessie.
En Tante Marie
En Nicht Susie
En Opa Paul
En Oom Tom.
En Innie May
En Neef Lil
En Neef Bill."