Andre Williams — Jail Bait (Jail) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jail Bait (Jail)" van Andre Williams.
Songteksten
I’m running
Yes before it’s too late
Trying to get away
From that jail bait
It’s a rough temptation
But a common invitation
And a good association
But a quck elimination
That will take you out of circulation
Yes I’m talking about that younger generation
So take my advice fellas
For goodness sake
15, 16, 17 that’s jail bait
Now they swear that they’re in love
That you and her got stars above
And she’s lookin mighty good
Just like a young girl should
Well we try to tell ya no And let that young girl go But you you know it all
You have yourself a ball
And now that it’s too late
As you look from cell number eight
I tried to tell yo old mate
17 and one-half is still jail bait
So tomorrow’s the date
For the trial of jail bait
And this you watch and see
The young girl will go free
And you’ll get one to three
So out the door she walks
To another man she talks
Before you can count
From one to eight
Another man in for
Jail bait.
Please mister judge
If you just let me go this time
I won’t mess with them young girls no more
I swear I’m not gonna bother them no more Mister Judge
I ain’t gonna bother none fifteen
I ain’t gonna bother none sixteen
I ain’t gonna bother none seventeen
I ain’t gonna mess with none eighteen
I’m gonna leave them twenty-year-old ones alone too
Gonna get me a girl about forty-two
If you just believe what I say and let me go Mister Judge
Please Mister Judge I ain’t gonna bother then young girls no more
Gimme a break Mister Judge
Please Mister Judge
Songtekstvertaling
Ik ben aan het rennen.
Ja, voordat het te laat is.
Proberen weg te komen
Van dat gevangenis aas
Het is een ruwe verleiding.
Maar een gemeenschappelijke uitnodiging
En een goede associatie.
Maar een quck eliminatie
Dat zal je uit de circulatie halen.
Ja, Ik heb het over die jongere generatie.
Dus neem mijn advies aan, jongens.
In hemelsnaam.
15, 16, 17 dat is gevangenis aas
Nu zweren ze dat ze verliefd zijn.
Dat jij en haar sterren hebben boven
En ze ziet er goed uit.
Net als een jong meisje zou moeten
We zeggen nee en laten dat meisje gaan.
Je hebt een bal voor jezelf.
En nu dat het te laat is
Als je kijkt van cel acht
Ik probeerde je oude vriend te vertellen
17 en de helft is nog steeds gevangenis aas
Dus morgen is de datum
Voor het proces van gevangenis aas
En dit kijk je en zie
Het jonge meisje zal vrij zijn.
En je krijgt één tot drie
Dus de deur uit loopt ze
Met een andere man praat ze.
Voordat je kunt tellen
Van één tot acht
Een andere man voor
Gevangenis aas.
Alstublieft, meneer de rechter.
Als je me deze keer gewoon laat gaan
Ik zal niet meer met die jonge meisjes rotzooien.
Ik zal ze niet meer lastigvallen.
Ik ga geen vijftien meer lastigvallen.
Ik ga geen zestien meer lastigvallen.
Ik zal geen 17 meer lastigvallen.
Ik ga niet rotzooien met geen achttien.
Ik laat ze ook met rust.
Ik wil een meisje van 42.
Als je gelooft wat Ik zeg en me laat gaan, Meneer de rechter.
Alstublieft, Meneer de rechter. ik doe geen moeite meer voor jonge meisjes.
Doe me een lol, Meneer de rechter.
Alstublieft, Meneer De Rechter.