André Previn — Poor Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Jerusalem" van André Previn.
Songteksten
Neither you Simon, nor the fifty thousand
Nor the Romans, nor the Jews
Nor Judas, nor the twelve
Nor the priests, nor the scribes
Nor doomed Jerusalem itself
Understand what power is Understand what glory is Understand at all
Understand at all
If you knew all that I knew
My poor Jerusalem
You’d see the truth
But you’d close your eyes
But you’d close your eyes
While you live
Your troubles are many
Poor Jerusalem
To conquer death
You only have to die
You only have to die
Songtekstvertaling
Noch Jij Simon, noch de vijftigduizend.
Noch de Romeinen, noch de Joden.
Noch Judas, noch de twaalf.
Noch de priesters, noch de schriftgeleerden
En Jeruzalem zelf ook niet.
Begrijp wat macht is begrijp wat glorie is begrijp het helemaal
Helemaal niet begrijpen
Als je alles wist wat ik wist
Mijn arme Jeruzalem
Je zou de waarheid zien.
Maar je zou je ogen sluiten.
Maar je zou je ogen sluiten.
Terwijl je leeft
Je hebt veel problemen.
Arm Jeruzalem
Om de dood te overwinnen
Je hoeft alleen maar te sterven.
Je hoeft alleen maar te sterven.