Andre Nickatina — That! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That!" van Andre Nickatina.
Songteksten
Like that
Calm down, calm down, calm down, calm down…
Now every move I make, no room to hesitate
In this competitive game, sometimes you do what it takes
Through all the rumours and fakes, and break downs
For havin’unstoppable force you couldn’t break down
And calm down…
I hear my homie into everything he told me To put it down like the one and only
Baby open your eyes, and adjust to the scenery
I don’t think he really knowin’what that mean to me Cuz shit be gettin’so damn real
You gotta find some direction
And the game’s put to work and shaped to perfection
So by the time you hear it, you won’t even ask
And Mickey stay dead serious, while doin’the math
But the incentive, the pride I feel is independent
There’s some hatin, I still get a fucked percentage
I can’t trip, you gotta sacrifice to make it happen
And I make a reality out of all I imagine
And keep it controlled, I never let it take a toll
Although me and my (?), five in a row
I sit low, patrol the whole valley in my soul (oh no!)
Ain’t nothin’stoppin’such a beautiful goal
I’m like fuck it, ain’t none of y’all know me Your whole staff and your bitch ass street promotion teams
I’m like linen, mo’jeans than denim
Ain’t forgettin’no dreams as I bring momentum
All through the city, I stay on my toes and so witty
Feel pretty that I’m gon’hit the club with Billy
Just to let it all out, out spoke 'n smoke
And be myself and enjoy ridin’every emotion I can feel
Today I must say, it’s dedicated
For those who can hustle and when they say you couldn’t make it And always felt the situation changin'
Not to the top, but to a spot that’s sacred
Yeah, it’s like that
24/7, Yo I be reppin’every hour
Can’t stand on my power, no I plot up in the shower
After the water hits my back
I jump up in the act, and rolls me a 20 dolla sack
It’s like that
It’s like that, sometimes I wish it wasn’t
Sometimes I wish I was sober and free just like my cousin
But now I’m livin’raw, still up in my jaw
Try’na mack a situation without a flaw
But check it boss
I’m so greedy sometimes I can’t let you see me
I’m with my queen of Ferteeti
But anyway
I like to party and play, word to Cassius Clay
Bust a ballerina, Fillmoe, Nickatina
My heart goes out, yeah to all the crack babies
That shit is like deeper than the navy, somebody save me It’s like a daiquiri, a knival battery
A riddle fiddle 'n giggle, yo at the flattery
Man I like to eat a gang of prawns
And talk shit when the Playstation game is on
I keep a cigar just like Fidel Castro
Early days of a rap cat that blew madd blow
Yo! I’m awake like an owl
Yo! Deep in the town
Yo! Wasn’t it (?) when doin’it solo?
I remember when I first saw a gangsta cry
And it’ll live with me until the day I die
I cut game with a razor blade
I had to …(?)
And had to speak to the gods on everything I made
Some think it’s complex
Some think I came blessed
But you’ll find a hustle raised in the projects
I kick it live just like a forty-five
And when I die you can say He lived a rapper’s life
It’s like that…
And when I spit these raps, it’s like that
Songtekstvertaling
Zoiets
Rustig maar.…
Nu elke beweging die ik maak, geen ruimte om te aarzelen
In dit competitieve spel, soms doe je wat nodig is
Door alle geruchten en vervalsingen, en break downs
Voor het hebben van onstuitbare kracht kon je niet breken
En kalmeer.…
Ik hoor mijn homie in alles wat hij me vertelde om het neer te zetten als de enige echte
Baby open je ogen, en pas je aan het landschap aan
Ik denk niet dat hij echt weet wat dat Voor me betekent, want het wordt zo verdomd echt.
Je moet een richting vinden.
En het spel is aan het werk gezet en tot in de perfectie gevormd
Dus tegen de tijd dat je het hoort, vraag je het niet eens.
En Mickey blijft dood serieus, terwijl hij de wiskunde doet
Maar de stimulans, de trots die ik voel is onafhankelijk
Er is wat hatin, ik krijg nog steeds een klote percentage.
Ik kan niet struikelen, je moet je opofferen om het te laten gebeuren.
En ik maak een realiteit van alles wat ik me kan voorstellen
En hou het onder controle, ik laat het nooit een tol eisen
Hoewel ik en mijn (?), Vijf op rij
Ik zit laag, patrouilleer de hele vallei in mijn ziel (oh nee!)
Niets is zo ' n mooi doel.
Jullie kennen me toch, jullie hele staf en jullie straatpromotieteams?
Ik ben als Linnen, mo ' jeans dan denim.
Ik vergeet geen dromen als ik momentum breng
Door de hele stad, blijf ik op mijn tenen en zo geestig
Ik voel me mooi dat ik de club ga verlaten met Billy.
Gewoon om het allemaal uit te laten, sprak ' n rook
En mezelf zijn en genieten van elke emotie die ik kan voelen
Vandaag moet ik zeggen, het is toegewijd
Voor degenen die kunnen hustle en als ze zeggen dat je niet kon komen en altijd voelde de situatie veranderen'
Niet naar de top, maar naar een plek die heilig is.
Ja, zo is het.
24/7, Yo I be reppin ' elk uur
Ik kan niet op m ' n kracht staan.
Nadat het water mijn rug raakt
Ik spring op in de act, en rolt me een 20 dolla zak
Zo is het.
Het is zo, soms wou ik dat het niet zo was.
Soms wou ik dat ik nuchter en vrij was, net als mijn neef.
Maar nu leef ik, nog steeds in mijn kaak.
Probeer ' n situatie zonder fouten te voorkomen.
Maar kijk, baas.
Ik ben zo hebzuchtig soms kan ik je me niet laten zien
Ik ben bij mijn koningin van Ferteeti.
Maar goed.
Ik hou van feesten en spelen, woord aan Cassius Clay
Buste a ballerina, Fillmoe, Nickatina
Mijn hart gaat uit, ja naar alle crack baby ' s
Het is net een daiquiri, een knivalbatterij.
Een raadsel viool ' n giechel, yo bij de vleierij
Man, ik eet graag een bende garnalen.
En praat onzin als het Playstation spel begint.
Ik heb een sigaar, net als Fidel Castro.
De eerste dagen van een rap kat die gek werd.
Yo! Ik ben wakker als een uil.
Yo! Diep in de stad
Yo! Toch? wanneer doe je het alleen?
Ik weet nog dat ik voor het eerst een gangster zag huilen.
En het zal bij me blijven tot de dag dat ik sterf
Ik sneed het spel met een scheermesje.
Ik moest ...)
En moest met de goden spreken over alles wat ik maakte.
Sommigen denken dat het complex is.
Sommigen denken dat ik gezegend ben.
Maar je vindt een hustle verhoogd in de projecten
Ik schop het live als een 45
En als ik sterf kun je zeggen dat hij een rapper ' s leven leidde.
Zo is het.…
En als ik deze raps spuug, is het zo.