Andre Nickatina — My Name Is Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name Is Money" van Andre Nickatina.
Songteksten
What’s crackin everybody you probly know me my name is Money
And when it comes to me
Like all y’all want something from me
I got the pimps, the pushers, players, all the junkies screamin
Cause if they have no Money baby then they start to feenin'
I’m at the gamble shack
Sometimes they put me in the back
Sometimes the D boys put me where all the guns and all they dope is at
I’m in your pockets, wallets, purses all your hideaways
I’m probly the root of everybody’s very violent ways
(Let me hold you)
(Let me hold you)
Yo, ask Obama he say straight up
«Yo, I know that Money
He’s in my pocket and I dare you try to take him from me»
I know the Mafia
They love me and they treat me well
Man, they be askin for me even when they go to jail
I’m in the drug game so I know about them drug sales
And I be all on Wall Street so I know like when your stock fails
Some call me «Cash Flow» and I dig it like a bad ho
(Let me hold you. Let me hold you
This is what they say
(Let me hold you. Let me hold you)
Every single day
(Let me hold you. Let me hold you)
In a religious type of way
(Let me hold you. Let me hold you)
Let me touch you, let me hold ya, something
I’m at the crap table and some might say a dice game
And when it comes to me people will like argue kill and fight mane
They call me Ben Franklin, Benjamin and Young Benji
They call me Blood Money yo when the gangsters come and get me
They like to bury me and carry me in armored trucks
And just the other day man some kid said
«I'm strictly guaped up»
And all the politicians like to give me to they mistress
And all the broke bitches mention me in all they wishes
(Let me hold you)
(Let me hold you)
They make me rain at strip clubs like the weathers bad
And some might ask for more of me if your credits bad
Some spend me real fast man, like they know I won’t last
And some like to put me away in big old Hefty garbage bags
Some call me Cheddar Cheese and they’ll die for me you best believe
And they don’t want me from Mickey D’s
They wanna get me out this freak
I’m nothing cheap you need to hear it and believe that
(Let me hold you. Let me hold you)
This is what they say
(Let me hold you. Let me hold you)
Every single day
(Let me hold you. Let me hold you)
In a religious type of way
(Let me hold you. Let me hold you)
Let me touch you, let me hold ya, something
When people have me they tell other people that they ballin'
And all the strippers tell they boyfriends
«Hey yo, Money’s callin! «I'm all in Vegas I’m the number one priority
And I know every president so don’t make me show authority
I know the coc dealers familiar with life pushing keys
And one name was Montana and he stacked up a lot of me
I’m all in bank vaults if I’m lost it’s they fault
And I like all the pretty women that like to tell men what they cost
(Let me hold you)
(Let me hold you)
Some like to steal me, yo and lie to people that they did it
And even on they death bed they just won’t admit it
You can’t take me with you
Here’s the issue
I’ll forget you
And depending on how much you had of me that is why people miss you
They call Money mane you can mix me up with that honey mane
And anyone can be a boss but bosses know I’m running things
That’s why all bums be thinking that I’m spare change
(Let me hold you. Let me hold you)
This is what they say
(Let me hold you. Let me hold you)
Every single day
(Let me hold you. Let me hold you)
In a religious type of way
(Let me hold you. Let me hold you)
Let me touch you, let me hold ya, something
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand iedereen die je kent mij mijn naam is geld
En als het op mij aankomt
Alsof jullie allemaal iets van me willen.
Ik heb de pooiers, de dealers, spelers, alle junkies die krijsen
Want als ze geen geld hebben baby dan beginnen ze te veinzen
Ik ben bij de gamble shack.
Soms zetten ze me achterin.
Soms zetten de D jongens me waar alle wapens en drugs zijn.
Ik zit in je zakken, portemonnees, handtassen ... al je schuilplaatsen.
Ik ben waarschijnlijk de wortel van ieders gewelddadige manieren.
(Laat me je vasthouden)
(Laat me je vasthouden)
Vraag maar aan Obama.
"Yo, ik ken dat geld
Hij zit in mijn zak en ik daag je uit om hem van me af te pakken.»
Ik ken de maffia.
Ze houden van me en ze behandelen me goed.
Man, ze vragen om mij zelfs als ze naar de gevangenis gaan.
Ik zit in het drugsspel, dus ik weet van die drugsverkoop.
En ik ben helemaal op Wall Street dus ik weet wanneer je aandelen falen
Sommigen noemen me "Cash Flow" en ik vind het leuk als een slechte hoer.
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.
Dit is wat ze zeggen.
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Elke dag
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Op een religieuze manier
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Laat me je aanraken, laat me je vasthouden, iets
Ik zit aan de tafel en sommigen zeggen een dobbelspel.
En als het op mij aankomt, zullen mensen als redetwisten doden en vechten manen
Ze noemen me Ben Franklin, Benjamin en jonge Benji.
Ze noemen me bloedgeld.
Ze begraven me graag en dragen me in gepantserde trucks.
En laatst zei een jongen:
"Ik ben alleen maar opgedirkt»
En alle politici geven me graag aan hun minnares.
En alle gebroken wijven noemen me in alles wat ze willen.
(Laat me je vasthouden)
(Laat me je vasthouden)
Ze laten me regenen in stripclubs zoals The weathers bad.
En sommigen zullen om meer van mij vragen als je aftiteling slecht is.
Sommigen geven me snel uit, alsof ze weten dat ik het niet volhoud.
En sommigen willen me opsluiten in grote oude vuilniszakken.
Sommigen noemen me Cheddar kaas en ze zullen voor me sterven.
En ze willen me niet van Mickey D ' s.
Ze willen me eruit halen.
Ik ben niet goedkoop je moet het horen en geloven dat
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Dit is wat ze zeggen.
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Elke dag
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Op een religieuze manier
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Laat me je aanraken, laat me je vasthouden, iets
Als mensen me hebben, zeggen ze tegen andere mensen dat ze met elkaar neuken.
En alle strippers vertellen hun vriendjes
"Hey Yo, geld is callin! "Ik ben helemaal in Vegas Ik ben de hoogste prioriteit
En ik ken elke president, dus laat me geen gezag tonen.
Ik ken de CoC dealers die bekend zijn met het leven dat sleutels verkoopt.
En één naam was Montana en hij heeft veel van mij opgestapeld.
Ik zit in bankkluizen als ik verdwaald ben, is het hun schuld.
En ik hou van alle mooie vrouwen die mannen willen vertellen wat ze kosten.
(Laat me je vasthouden)
(Laat me je vasthouden)
Sommigen stelen me en liegen tegen mensen dat ze het gedaan hebben.
En zelfs op hun sterfbed willen ze het niet toegeven.
Je kunt me niet meenemen.
Dit is het probleem.
Ik zal je vergeten.
En afhankelijk van hoeveel je van me had, missen mensen je daarom.
Ze noemen me Money mane. je kunt me verwarren met die honey mane.
En iedereen kan een baas zijn, maar de bazen weten dat ik de baas ben.
Daarom denken alle zwervers dat ik kleingeld ben.
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Dit is wat ze zeggen.
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Elke dag
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Op een religieuze manier
Laat me je vasthouden. Laat me je vasthouden.)
Laat me je aanraken, laat me je vasthouden, iets