Andre Nickatina — Little CoCo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little CoCo" van Andre Nickatina.
Songteksten
I know it feels insane on a train with no love
Drugs all deep in the brain on a train with no
Love I know it feels insane on a train with no
Love I died deep in the brain on a train with no
Love
Shit, I know it feels insane on a train with no
Love Drugs all in the brain on a train with no
Love I know it feels insane on a train with no
Love Drugs all deep in the brain on a train with
No love
Man we moving D, me and Jay Lee
That’s my homie and we out to buy the key
Business is good, got a new wife, I
Could do this for the rest of my life
Hang with stars, drive fast cars, still wear a vest for
Protection at the bar Smoke me a spliff, talk big
Shit, never in my life will I ever will slip
Don’t test me cuz I’m fast with the steel
Bullets come hot but they make cats chill Ready to kill if a
Cat comes short, nigga lord oh mercy dead on the
Porch I gotta do this cuz I can’t hesitate, if I
Do it too early then I’m comin' in late Called Jay
Lee, he said «Cool, Man I’m glad you got rid
Of that fool» He said, «There's a
Concert goin' downtown, The O' Jays, Whispers and
James Brown» «Before you come can you
Make this round, we got a package comin' off
Greyhound» I said, «We do? Why you
Didn’t tell me?» He said, «I was off
With the family» I thought for a sec then
Said «Okay» that’s the homie Jay Lee
That’s the homie from the way Got the information
Got to the spot, picked up the drop then I got
Popped They said «We got you», read me
My rights, and all I could think about was my wife
Got to the station, called Jay Lee, He said
«Ain't nothin' I can do for ya homie»
Hung up the phone, I heard the dial tone Now I’m
Thinkin', «What the hell is goin' on?»
Damn
I had a good lawyer, I got five years, Jay Lee did
It to boost his career Gave me up, to get a bigger
Cut and I didn’t even see it cuz I was caught up
In the lust Man this trial done made me broke
Nobody’s laughin' but I feel like a joke My wife
Is there, she’s filled with tears, She’ll have a
New man in five years I got a cold heart, I ain’t
Gon' lie, but that shit right there made me cry
Trapped in the cell, the first day in my cellmate
Shanked me in the back with a pen I could feel it
Go in, I turned for revenge, he started screamin'
I killed his friend I started to shake, he started
To fuss, he said «Over a god damn six hundred
Bucks!» Man he could’a killed me, he started
To laugh, he said I’m gonna have to live with my
Past Let the demon sit up in my brain from
Bringin' that pain, from movin' that caine I’m
Sittin' there bleedin', this shit is misleadin', I’m in
A hospital on the very first evening Grittin' my
Teeth cuz life ain’t sweet Now I’m trapped in the
Belly of the beast, shit
Three sixty five, I did it five times and I walked
Out with ALLAH in my mind
No red meats, I’m back on the streets
Thangs done changed, it’s a new
Game Cats that I knew that was into books had
Flipped the script and turned into crooks Homies
Would say that the playa Jay Lee would always say
Good things about me I say «Fo' real?»
They say «Fo' real» Too bad the homie
Died in a dope deal «He left you a key for a
Mailbox, he said sorry 'bout somethin' then he
Stopped I took the key to the mail box, opened it
Up, and you know what? Jay Lee left me ninety-two G’s and
A note that read «would I please Forgive me
Friend, for I have sinned.» «Sometimes
We forget what life we’re in» «I know
Money won’t repay the hurt, but maybe it could
Wash away the dirt» «Cuz we were born
With hearts of gold, but as we get old, the heart
Gets cold» I folded the note, and kept it
With me so I could always be with the homie Jay
Lee I thought good things, like before I done
Drugs, and before the train with no love I called
My wife, she was surprised She took me back, now
How you love that? And just like that, I’m out of
The game That was the last stop on that train
Shit, I’mma tell ya… And that was the last stop
On that train
Songtekstvertaling
Ik weet dat het krankzinnig voelt op een trein zonder liefde
Drugs diep in de hersenen in een trein zonder
Liefde Ik weet dat het krankzinnig voelt op een trein zonder
Liefde ik stierf diep in de hersenen in een trein zonder
Liefde
Shit, ik weet dat het krankzinnig voelt op een trein zonder
Ik hou van Drugs in de hersenen op een trein zonder
Liefde Ik weet dat het krankzinnig voelt op een trein zonder
Ik hou van Drugs diep in de hersenen in een trein met
Geen liefde
Man we verhuizen D, Ik en Jay Lee
Dat is mijn vriend en we gaan de sleutel kopen.
De zaken gaan goed, Ik heb een nieuwe vrouw.
Kan dit voor de rest van mijn leven doen.
Hang met sterren, rijd met snelle auto ' s, draag nog steeds een vest voor
Bescherming aan de bar rook een joint, praat groot
Shit, nooit in mijn leven zal ik ooit uitglijden
Test me niet, want ik ben snel met staal.
Kogels komen heet maar ze maken katten koud klaar om te doden als een
Cat komt te kort, nigga lord Oh mercy dood op de
Veranda ik moet dit doen want ik kan niet aarzelen, als ik
Doe het te vroeg dan kom ik te laat met de naam Jay
Lee, hij zei: "Cool, Man, Ik ben blij dat je er vanaf bent.
Van die gek zei hij:
Concert naar het centrum, the O ' Jays, Whispers en
James Brown "" voordat je komt kan je
Maak deze ronde, Er komt een pakje af.
Greyhound "ik zei," doen we dat? Waarom jij
Heb je me dat niet verteld?"Hij zei," Ik was weg
Met de familie " Ik dacht even toen
Zei "Oké" dat is de homie Jay Lee
Dat is de homie van de manier waarop je de informatie kreeg
Ik ging naar de plek, haalde de drop op en toen kreeg ik
Ze zeiden "we hebben je", Lees me voor.
Mijn rechten, en alles waar ik aan kon denken was mijn vrouw.
Ik ging naar het bureau, belde Jay Lee, hij zei
"Er is niets wat ik voor je kan doen homie»
Hang op, Ik hoorde de kiestoon.
Ik dacht: Wat is er aan de hand?»
Verdomd
Ik had een goede advocaat, Ik kreeg vijf jaar, Jay Lee deed
Het om zijn carrière op te krikken gaf me op, om een grotere
Cut and I didn ' t even see it because I was acked up
In de lust Man maakte deze rechtszaak me Blut.
Niemand lacht maar ik voel me als een grap mijn vrouw
Is er, is ze gevuld met tranen, ze zal een
Nieuwe man in vijf jaar Ik heb een koud hart, Ik ben niet
Ik ga liegen, maar die shit daar maakte me aan het huilen.
Gevangen in de cel, de eerste dag in mijn celmaat.
Stak me in de rug met een pen Ik kon het voelen
Ga naar binnen, Ik draaide me om voor wraak, hij begon te schreeuwen.
Ik doodde zijn vriend Ik begon te schudden, hij begon
Om op te vallen, zei hij " meer dan een verdomde 600
Bucks!"Man, hij had me kunnen doden, hij begon
Om te lachen, zei hij dat ik met mijn
Het verleden liet de demon in mijn hersenen zitten van
Ik breng die pijn, van het bewegen van die caine ik ben
Zittend daar bloedend, deze shit is misleiding, ik ben in
Een ziekenhuis op de eerste avond.
Tanden omdat het leven niet zoet is nu zit ik gevangen in de
Buik van het beest, shit
Drie 65, ik deed het vijf keer en ik liep
Weg met ALLAH in mijn gedachten
Geen rood vlees, Ik ben terug op straat.
Thangs done changed, it ' s a new
Game Cats waarvan ik wist dat het in boeken zat hadden
Draaide het script om en veranderde in oplichters.
Zou zeggen dat de playa Jay Lee altijd zou zeggen
Goede dingen over mij zeg ik " Fo " echt?»
Ze zeggen "Fo' real" jammer voor de homie
Hij stierf in een drugsdeal.
Brievenbus, hij zei dat het hem speet.
Ik nam de sleutel van de postbus en opende hem.
Omhoog, en weet je wat? Jay Lee liet me 92 ruggen na.
Een briefje waarop staat:
Vriend, want ik heb gezondigd.» «Soms
We vergeten in welk leven we leven.
Geld zal de pijn niet terugbetalen, maar misschien kan het
Wash away the dirt "" want we zijn geboren
Met harten van goud, maar als we oud worden, het hart
Het wordt koud" ik gevouwen het briefje, en hield het
Met mij zodat ik altijd bij de homie Jay kan zijn.
Lee, ik dacht aan goede dingen, zoals voor ik het deed.
Drugs, en voor de trein zonder liefde belde ik
Mijn vrouw, Ze was verrast dat ze me terug nam, nu
Hoe vind je dat? En zo zit ik zonder
Het spel dat de laatste stop was op die trein
Dat was de laatste halte.
Op die trein.