Andre Nickatina — Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungle" van Andre Nickatina.
Songteksten
Pain from a rap cat
Man you didn’t know that
3 AM, man, we bumping Bobby Womack
My homie keep all his bullets hollow
That’s why I smell like Salvatori Faragomo with the diamond sparrow
A rap cat with the BOSS apparel
I put my rhymes on your block then I run it just like little Darrell
Money and dope, man, don’t come for free
Man, I don’t have no competition, ho, all I got is enemies
I turn around like a tornado
Rock it like a baby cradle
Call me Doctor J if you a baller and it’s getting fatal
I make MC’s do angel dust
Take 'em to the Bay Bridge, make 'em strip, tell 'em jump
I don’t know why I get high
I’m so in love with money I keep spending 'til it runs dry
Hot like a kettle, when the pedal hits the metal
Pinocchio you know son is Jepetio, hello
Deep fried just like Friday fish
A lot a hot sauce, now we got it popping in this bitch
Yeah, in anything I do I put my everything
Always feeling deep inside just like Mary J.
Ha, I’m never panicing, I’m bored stiff as a mannequin
Grew up fast just like Anikin
Baby its gullible, its Alice in Wonderland
All the excuses in the world I can’t understand
Cuz I’m a man of these times, the man to get high
Blow big, but my gross is family time
Ain’t no way to intervene in my industry
Moving quicker then a centipede on enemies
One of a kind, once in a lifetime rhymes is written
It goes on, as long as time commences
Shit, it’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
its trifling, enlightening, and frightening
some might think that it’s even exciting
I’m like a Harley Davidson motorcycle, born to ride
With the force that the courts call the last Jedi
I’m like a veteran, off Excedrin’s
cuz I be getting headaches from these Letterman’s
I asked this little freak about my rap style
She said, It’s so damn dope they might take you to trial.
I hit the weed like I’m kamikaze next to the cosmos
Chopping up shit, yeah, with Quipto and Vago
Raps like a Tommy gun, watch how the body run
Raps from the Tommy gun will make anybody run
I’m bout to go in like a movie, but no stunt double so parachute me But somehow I feel I survived on a fluky
I have to hit the scene, livin’out my dreams
Then I said I was sorry to DJ’s and MC’s
Complete to everyone who kept their ear to the street
Then my homie came through with the Al Capone Suite
Got twice as deep, don’t forget, you know how low they get
Intimidating so I pose a threat
Coming like a slider, right by ya Known to drop a rhyme in on time, and prescribing accurate alignment
The center of attention, we’ll bend a agenda
To enter this rap game the number one contender
The outta sight, and dope lyrical white, and watchin’tricks fightin'
Hyping up the crowd late night, and watching Tennessee Titans
Everybody just loving because we like and
I strike in first class light fast, just like lightning
I force my rhymes in your veins like hot shot of heroin
You’ll got cold turkey trying to work me It’s like a pad lock, when you in the headlock
Six in the morning and you didn’t here the Feds knock
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
Its trifling, enlightening, and frightening
some might think that it’s even exciting
I’m consistent, adding all statistics
Why don’t we cover the spread like the bitch never existed
Phonographic rotate the plastic spinning
Living like I’m knowing it’s gonna be a drastic ending
Playing classics, meditating these tactics to overcome
The show is done, anticipating to roll a blunt
Baby, getting anxious, hitting and I can’t miss the focal point
When locals say, He ain’t shit.
Man it’s Equipto, put it all down for my homies
And rolling my weed right next to the police
Nothing but love for all my homeboys hustling drugs
Up in your program fucking it up
I’m in the fast lane, the cash lane, some think it’s a bad thing
Hitting 'em off with the C &H pure cane
I get stuck in your membrane
I’m like a pimp at a party when you say look at them rings
I use a Motorola, the mood is baking soda
Whether it’s in Denver, man, Houston, man, or North Dakota
With no apology, tech-tech-tech technology
Some brother disin’me, or even thinkin’he
I got the soul and the spirit of the wrath of Kahn
Kick back and write just like the holy Koran
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
Its trifling, enlightening, and frightening
some might think that it’s even exciting
Songtekstvertaling
Pijn van een rap kat
Dat wist je niet.
3: 00, man, we wippen Bobby Womack
Mijn homie houdt al zijn kogels hol
Daarom ruik ik naar Salvatori Faragomo met de diamanten mus.
Een rap kat met de baas kleding
Ik zet m ' n rijmpjes op je blok en dan doe ik het net als kleine Darrell.
Geld en drugs, man, kom niet gratis.
Man, Ik heb geen concurrentie, ho, alles wat ik heb zijn vijanden.
Ik draai me om als een tornado.
Rock it like a baby cradle
Noem me dokter J als je een baller bent en het wordt fataal
Ik maak MC ' s do angel dust
Breng ze naar de Bay Bridge, laat ze strippen, zeg dat ze springen.
Ik weet niet waarom ik high word.
Ik ben zo verliefd op geld dat ik blijf uitgeven tot het droog is.
Heet als een ketel, als het pedaal het metaal raakt
Pinokkio, je weet dat son Jepetio is.
Gefrituurd, net als Friday fish.
Een hoop hete saus, nu hebben we het knallen in deze teef
Ja, in alles wat ik doe zet ik mijn alles
Altijd diep van binnen, net als Mary J.
Ha, ik ben nooit panicerend, ik verveel me dood als een etalagepop
Groeide snel op, net als Anikin.
Baby is goedgelovig, Alice in Wonderland.
Alle excuses in de wereld die ik niet kan begrijpen
Want ik ben een man van deze tijd, de man om high te worden
Blow big, but my gross is family time
Er is geen manier om in te grijpen in mijn industrie
Sneller dan een duizendpoot op vijanden.
One of a kind, once in a lifetime rhymes is written
Het gaat door, zolang de tijd begint
Soms lijkt het wel een jungle.
Ik vraag me af hoe ik niet onderkom.
Toen ze me sloegen met de donder en de bliksem
zijn kleinigheid, verhelderend en beangstigend
sommigen denken misschien dat het zelfs spannend is.
Ik ben als een Harley Davidson Motor, geboren om te rijden
Met de kracht die de rechtbanken de laatste Jedi noemen.
Ik ben net een veteraan, bij Excedrin ' s.
omdat ik hoofdpijn krijg van deze Letterman ' s
Ik vroeg deze kleine freak naar mijn rap stijl
Ze zei, Het is zo verdomde dope dat ze je voor de rechter kunnen brengen.
Ik raakte de wiet alsof ik kamikaze naast de kosmos was.
Met Quipto en Vago.
Raps als een Tommy gun, kijk hoe het lichaam loopt
Raps van de Tommy gun zal iedereen laten rennen.
Ik sta op het punt naar binnen te gaan als een film, maar geen stunt dubbel zo parachute me maar op een of andere manier voel ik dat ik overleefde op een fluky
Ik moet naar de scène, leven in mijn dromen
Toen zei ik dat het me speet bij DJ 's en MC' s.
Compleet voor iedereen die naar de straat luisterde.
Toen kwam mijn homie met de Al Capone Suite.
Twee keer zo diep, vergeet niet, je weet hoe laag ze worden
Intimiderend dus ik ben een bedreiging
Hij komt als een slider, vlak bij ya bekend om een rijm op tijd te laten vallen, en het voorschrijven van accurate uitlijning
Het middelpunt van de aandacht, we buigen een agenda
Om dit rap spel in te voeren de Nummer één kandidaat
The outta sight, and dope lyrical white, and watchin 'notricks fightin'
Laat in de nacht het publiek hypnotiseren en naar Tennessee Titans kijken.
Iedereen houdt gewoon van ons omdat we het leuk vinden en
Ik sla in eerste klas licht snel, net als bliksem
Ik dwing m ' n rijmpjes door je aderen als heroïne.
Het is net een hangslot als je in het hoofdslot zit.
Zes uur ' s ochtends en je was er niet.
Het is soms als een jungle.
Ik vraag me af hoe ik niet onderkom.
Toen ze me sloegen met de donder en de bliksem
Zijn kleinigheid, verhelderend en beangstigend
sommigen denken misschien dat het zelfs spannend is.
Ik ben consequent en voeg alle statistieken toe.
Waarom bedekken we de spread niet alsof die trut nooit heeft bestaan?
Draaien van kunststof
Leven alsof ik weet dat het een drastisch einde gaat worden
Klassiekers spelen, mediteren van deze tactieken om te overwinnen
De show is gedaan, vooruitlopend op een blunt
Baby, wordt angstig, slaat en ik kan het focuspunt niet missen
Als de lokale bevolking het zegt, is hij niets.
Het is Equipto, zet alles neer voor mijn vrienden.
En mijn wiet naast de politie gooien
Niets dan liefde voor al mijn homeboys die drugs verkopen.
In je programma het verknallen
Ik ben in de fast lane, de cash lane, sommigen denken dat het een slechte zaak is.
Ze afknallen met de c &H pure cane
Ik zit vast in je membraan.
Ik ben net een pooier op een feestje als je zegt Kijk naar die ringen
Ik gebruik een Motorola, de stemming is zuiveringszout.
Of het nu in Denver is, Man, Houston of North Dakota.
Zonder excuses, tech-tech-technologie.
Een of andere broer die me belazert, of zelfs maar denkt
Ik heb de ziel en de geest van de toorn van Kahn.
Leun achterover en schrijf net als de Heilige Koran
Het is soms als een jungle.
Ik vraag me af hoe ik niet onderkom.
Toen ze me sloegen met de donder en de bliksem
Zijn kleinigheid, verhelderend en beangstigend
sommigen denken misschien dat het zelfs spannend is.