Andre Nickatina — 3 So What A.M. So What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 So What A.M. So What" van Andre Nickatina.
Songteksten
It can get real cold if you not standin' in the lobby
Girl you Kamikaze cause
I know you work your body yeah
You need to put me in your mind
Hit you with some baby oil
Yo everything shine
Dolce and Gabana
Ho it won’t impress your mama
You roll around the city like your Lola Falana
It’s 3 so what?
A.M so what?
Me and you talking conversation so tough
Really on the under girl I feen for your attention
But I gotta get paid for it
That admission
You can’t be a Christian
Did I forget to mention
You gotta be a sinner
And a bread winner
No T-bone dinners
Maybe Top Ramen
Late night counting money with my bottom
It’s 3 so what?
A.M. so what?
Me and you talking conversation so tough
It’s sorta like ice the way we skate through the city
Even hockey players gotta say you look pretty
You gettin' every penny
You always say «gimme»
You wash the Heni down baby girl with the Remi
I hate to miss the phone when I see that you called
Cause I know it’s conversation that’ll make me wanna ball
You make money fall like snow in Minnesota
12 a.m. and there ain’t no rollers
It’s something like music when your heels hit the street
A symphony plays when you walk the concrete
And I love yo eyes cause yo eyes don’t lie
I remember when I asked and you said that you’ll try
Baby work your body like a rookie running back
My life is coping blows
Soul ain’t never coming back
They all ran track like the (?) Olympics
I spit the gift so that made them all gifted
Now I remixed it
Put it in a capsule
Pineapple to the big red apple
Finish that Snapple
Don’t leave thirsty
I still (?) the game first cursed me
It’s 3 so what?
A.M. so what?
Me and you talking conversation so tough
Ya know I’m from the city of Joe Montana
My curls bang out like gang bandanas
Freak you bananas
Paying is a privilege
I look you in the eyes and say «the game did this»
Coconut future
Real Karma Sutra
I used to buy clothes from this fine ass booster
Now I’m with the roosters
When it comes to you
The way you hit the streets and the things that you do
Even politicians try to get you through the wire
Come back and tell me cause you know they all liars
Turning like tires so fast no brakes
Sometimes we laugh about the money you make
Cakes I bake
T-Bone steaks
Fallas that race to your face then chase
Let me lace you up
Roll up two blunts
Some think it late
But it’s 3 so what?
Songtekstvertaling
Het kan heel koud worden als je niet in de lobby staat.
Meisje dat je Kamikaze cause
Ik weet dat je met je lichaam werkt.
Je moet me in je hoofd zetten.
Ik sla je met babyolie.
Yo everything shine
Dolce en Gabana
Het zal je moeder niet imponeren.
Je rolt door de stad als je Lola Falana
Het is drie en wat?
A. M. nou en?
Jij en ik praten zo moeilijk.
Echt op het ondermeisje ik Feeen voor uw aandacht
Maar ik moet ervoor betaald worden.
Die erkenning
Je kunt geen christen zijn.
Ben ik vergeten te zeggen
Je moet een zondaar zijn.
En een broodwinner
Geen T-bone diners
Misschien Top Ramen
Laat in de nacht geld tellen met mijn kont
Het is drie en wat?
Nou en?
Jij en ik praten zo moeilijk.
Het is net ijs zoals we door de stad schaatsen.
Zelfs ijshockeyspelers moeten zeggen dat je er mooi uitziet.
Je krijgt elke cent.
Je zegt altijd:»
Je wast de Heni weg meisje met de Remi
Ik wil de telefoon niet missen als ik zie dat je belde.
Want ik weet dat het een gesprek is waardoor ik wil dansen.
Je laat geld vallen als sneeuw in Minnesota.
12 uur en er zijn geen rollers.
Het is iets als muziek als je hielen de straat raken
Een symfonie speelt als je over het beton loopt
En ik hou van je ogen want je ogen liegen niet
Ik weet nog dat je zei dat je het zou proberen.
Baby work your body like a groentje running back
M ' n leven is klote.
Soul komt nooit meer terug.
Ze liepen allemaal als de ... ) Olympische
Ik spuugde het cadeau uit zodat ze allemaal begaafd waren.
Nu remixte ik het
Stop het in een capsule
Ananas naar de grote rode appel
Eet die Snapple op.
Laat geen dorst achter.
Nog steeds? het spel Vervloekte me eerst.
Het is drie en wat?
Nou en?
Jij en ik praten zo moeilijk.
Ik kom uit de stad Joe Montana.
Mijn krullen knallen eruit als gang bandana ' s.
Freak you bananas
Betalen is een voorrecht.
Ik kijk je in de ogen en zeg:»
Kokosnoot toekomst
Echte Karma Sutra
Ik kocht vroeger kleren van deze mooie kont booster.
Nu ben ik bij de hanen.
Als het om jou gaat
De manier waarop je de straat opgaat en de dingen die je doet
Zelfs politici proberen je door de draad te krijgen.
Kom terug en vertel het me, want je weet dat ze allemaal leugenaars zijn.
Hij draait zo snel, zonder remmen.
Soms lachen we om het geld dat je verdient.
Cakes die ik bak
T-botsteaks
Fallas die race in je gezicht dan chase
Laat me je strelen.
Rol twee blunts op.
Sommigen denken dat het laat is.
Maar het is drie en dan?