Andre Matos — The Myriad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Myriad" van Andre Matos.
Songteksten
Among the myriad of green
Another grief has been heard today
It flew tearing out again
All the way through the landscapes of light
'Till the dawning is killing the night
And how much time will be left
To paint the blue on the firmament
And nothing will be changed
Nothing else will resist without care
And the last regret harder to bear
Who said you’re invincible
Is not at your side now, not at your side now
Some days we’re invisible, no one can see us Out in the myriad
Your prayers cannot prevent
What’s meant to be broken,
It’s gotta be broken
It’s not just a miracle
Consider it a virtue to be caught in the myriad…
You made your way to the light
And now no reason retrocede
But once it starts to burn
Feels so useless to capture the fire, oh oh And nature is ready for war!
Awake again it’s all inside of you
This feeling has to stand
The coldest winds that freeze and bind you
You’re about to see the true face of nature
The selfish won’t be spared succumb in the end that’s all they search for!
Who said you’re invincible
Is not at your side now, not at your side now
Some days we’re invisible, no one can see us Out in the myriad
Your prayers cannot prevent
What’s meant to be broken,
It’s gotta be broken
It’s not just a miracle
Consider it a virtue to be caught in the myriad…
Songtekstvertaling
Onder de talloze groene
Er is vandaag weer een verdriet gehoord.
Hij vloog weer weg.
Helemaal door de landschappen van het licht
Tot de dawning de nacht doodt
En hoeveel tijd zal er nog over zijn
Om het blauw op het uitspansel te schilderen
En er zal niets veranderen.
Niets anders zal zich verzetten zonder zorg.
En de laatste spijt moeilijker te dragen
Wie zegt dat je onoverwinnelijk bent?
Is niet aan je zijde nu, niet aan je zijde nu
Sommige dagen zijn we onzichtbaar, niemand kan ons zien in de myriad
Uw gebeden kunnen niet voorkomen dat
Wat moet gebroken worden?,
Het moet gebroken zijn.
Het is niet zomaar een wonder.
Beschouw het als een deugd om gevangen te worden in de myriad…
Je bent op weg naar het licht.
En nu geen reden om terug te gaan
Maar zodra het begint te branden
Voelt zo nutteloos om het vuur te vangen, oh oh en de natuur is klaar voor oorlog!
Wakker worden. het zit allemaal in je.
Dit gevoel moet standhouden
De koudste winden die bevriezen en je binden
Je staat op het punt het ware gezicht van de natuur te zien.
De egoïsten zullen niet gespaard blijven op het einde dat is alles wat ze zoeken!
Wie zegt dat je onoverwinnelijk bent?
Is niet aan je zijde nu, niet aan je zijde nu
Sommige dagen zijn we onzichtbaar, niemand kan ons zien in de myriad
Uw gebeden kunnen niet voorkomen dat
Wat moet gebroken worden?,
Het moet gebroken zijn.
Het is niet zomaar een wonder.
Beschouw het als een deugd om gevangen te worden in de myriad…