Andre Matos — Rescue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue" van Andre Matos.
Songteksten
What if you could unlock your dreams?
Could you perceive what they mean?
The nights are clear, the days so dark
But there’s a way out there…
Whatever comes into your mind
May be the answers trapped inside
You feel a cold cut through your veins
But there’s a way out there…
Alone you go into the darkness
You feel the fear of someone else
A broken picture from the past
The telling traces in your hands
But there’s a way out there…
Alone you go into the darkness
— What you’re searching for…
Struggling for you sanity
— Is knocking at your door…
Dream inside reality!
The more you will find
The less you will get…
Lost tears never cried
Will drown you in the end
You’ve got nowhere to hide
You’ve got nothing to give
Who’ll rescue now your will to live?
Along your life you never felt an inch of pain
Because you never realized you’re still the same!
You asked me why but I’m afraid to let you know
It was your pride that made you fall so far below…
— What you’re searching for… (…)
«The more I could find
The less I could get
Tears never cried
Drowned me in the end
I spread nothing but lies
I had no love to give
Who’ll rescue my will to live? »
Songtekstvertaling
Wat als je je dromen kon ontsluiten?
Kun je zien wat ze betekenen?
De nachten zijn helder, de dagen zo donker
Maar er is een uitweg.…
Wat er ook in je opkomt
Misschien zitten de antwoorden erin vast.
Je voelt een koude snee door je aderen.
Maar er is een uitweg.…
Alleen ga je de duisternis in
Je voelt de angst van iemand anders
Een gebroken foto uit het verleden
De duidelijke sporen in je handen
Maar er is een uitweg.…
Alleen ga je de duisternis in
- Waar je naar op zoek bent — …
Worstelen voor je gezond verstand
- Klopt aan je deur…
Droom in de realiteit!
Hoe meer je vindt
Hoe minder je krijgt…
Verloren tranen huilden nooit.
Zal je verdrinken op het einde
Je kunt je nergens verstoppen.
Je hebt niets te geven.
Wie zal nu je wil om te leven redden?
In je hele leven heb je nog nooit pijn gevoeld.
Omdat je nooit besefte dat je nog steeds hetzelfde bent!
Je vroeg me waarom, maar ik ben bang om het je te laten weten.
Het was je trots dat je zo diep onder de grond viel.…
- Waar je naar op zoek bent — … (…)
"Hoe meer ik kon vinden
Hoe minder ik kon krijgen.
Tranen huilden nooit.
Verdronk me op het einde
Ik verspreid niets dan leugens.
Ik had geen liefde te geven
Wie redt mijn wil om te leven? »