Andre Matos — OVERSOUL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OVERSOUL" van Andre Matos.
Songteksten
The corporations' jaws
Are spreading all around
Invading like a plague, you can’t ignore
You’re led into a trap
They even seem to care
About your life, your health — your misery!
They need you to stay
They want you to play
They will find the way into your needs
You’re scanned high and low
Cause they want to know:
— Are you plain enough to serve us?
Every time they reach their goals
You’re stabbed, but you don’t know
Can’t you sense the Oversoul?
The meaning of it all…
The blooming of a life
You’re innocent and wild
You guess you know the truth but you just don’t
That’s right when it begins:
You’ve gotta join that game!
You’re looking for respect — to be someone!
They force you to play
They lead you to crave
From now on they’ll be behind your needs
You’ll do what they say
Can’t choose your own way
Right when it’s too late to turn back
Every time they reach their goals
You’re stabbed, but you don’t know
Can’t you sense the Oversoul?
The spirit of it all…
Look around and see:
Have you lost all will to live?
Why don’t you stand and fight for your soul?
Songtekstvertaling
De kaken van de bedrijven
Verspreiden zich overal
Binnenvallen als een plaag, kun je niet negeren
Je wordt in de val gelokt.
Ze lijken er zelfs om te geven.
Over je leven, je gezondheid, je ellende.
Ze willen dat je blijft.
Ze willen dat je speelt.
Ze zullen de weg vinden in je behoeften.
Je wordt hoog en laag gescand.
Omdat ze willen weten:
Ben je duidelijk genoeg om ons te dienen?
Elke keer als ze hun doel bereiken
Je bent neergestoken, maar je weet het niet.
Voel je de Overziel niet?
De Betekenis van dit alles…
Het bloeien van een leven
Je bent onschuldig en wild.
Je denkt dat je de waarheid weet, maar dat doe je gewoon niet.
Dat is juist wanneer het begint.:
Je moet meedoen.
Je bent op zoek naar respect-om iemand te zijn!
Ze dwingen je om te spelen.
Ze leiden je naar verlangen
Van nu af aan zullen ze achter je behoeften staan.
Je doet wat ze zeggen.
Kan je eigen weg niet kiezen
Precies als het te laat is om terug te keren.
Elke keer als ze hun doel bereiken
Je bent neergestoken, maar je weet het niet.
Voel je de Overziel niet?
De geest van dit alles…
Kijk om je heen en zie:
Heb je alle wil om te leven verloren?
Waarom vecht je niet voor je ziel?