Andre Matos — On Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Own" van Andre Matos.
Songteksten
When a shade follows my footsteps at night
That could be you
I descend to the riverside
As I’m staring at the blackened water flow
I sense you getting close
I know you’re getting close
I could reach my hand
And fool my heart one more time
I could stick to what remains…
It’s helpless: our future is behind us!
— You say that you go, you don’t go
And you never leave a choice
— You say that you need, you don’t need
Though there’s urgency in your voice
You’ve been searching for happiness
But emptiness you’ve found
You say that you go
You think you belong — no, you don’t
You’re still living on your own
Is there a future for me?
Is there a hope?
Sometimes illusions, they drown
And dreams are gone with the flood
Songtekstvertaling
Als een schaduw mijn voetstappen ' s nachts volgt
Dat zou jij kunnen zijn.
Ik daal af naar de rivier
Terwijl ik naar de zwarte waterstroom staar
Ik voel dat je dichtbij komt.
Ik weet dat je dichtbij komt.
Ik kon mijn hand bereiken.
En hou mijn hart nog één keer voor de gek
Ik kan vasthouden aan wat overblijft.…
Onze toekomst ligt achter ons.
Als je zegt dat je gaat, ga je niet.
En je laat nooit een keuze
- Je zegt dat je het nodig hebt.
Al is er urgentie in je stem
Je bent op zoek naar geluk.
Maar leegte heb je gevonden
Je zegt dat je gaat
Je denkt dat je hier thuishoort.
Je leeft nog steeds alleen.
Is er een toekomst voor mij?
Is er een hoop?
Soms verdrinken illusies.
En dromen zijn weg met de vloed