Andre Matos — Looking Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Back" van Andre Matos.
Songteksten
I thought you’d last forever
But like a star, you never would
A stairway to the rainbow
I wish that I knew
Your silhouette surrounds me
I miss the way things used to be
Your voice floats in the wind
How I wish you were here…
Solitude is taking over!
By the way
So many things I kept from you till now
Stand by me
Reach out for my hand and I will follow!
Beyond this time I’m living now
I’m ever looking back at you
And when it rains upon the green fields
I’ll be thinking about you…
Remember how it feels now
You taught me freedom with few words
The beauty of this world was
All painted by you
Solitude is taking over!
By the way
So many things I kept from you till now
Stand by me
Reach out for my hand and I will follow!
Beyond this time I’m living now
I’m ever looking back at you
And when it rains upon the green fields
I’ll be searching there for you
I knew one day you had to leave me
But that day came to soon
Beyond this time (…)
I knew one day you had to leave me
Still I’ll walk on with you…
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je eeuwig zou leven.
Maar als een ster, zou je dat nooit doen.
Een trap naar de regenboog
Ik wou dat ik het wist.
Je silhouet omringt me.
Ik mis hoe het vroeger was.
Je stem zweeft in de wind
Ik wou dat je hier was.…
Eenzaamheid neemt het over.
Overigens
Zoveel dingen heb ik tot nu toe voor je verborgen gehouden.
Blijf bij me.
Reik naar mijn hand en ik zal volgen!
Verder dan deze tijd leef ik nu
Ik kijk altijd naar je terug.
En als het regent op de groene velden
Ik zal aan je denken.…
Denk eraan hoe het nu voelt.
Je leerde me vrijheid met weinig woorden.
De schoonheid van deze wereld was
Allemaal geschilderd door jou
Eenzaamheid neemt het over.
Overigens
Zoveel dingen heb ik tot nu toe voor je verborgen gehouden.
Blijf bij me.
Reik naar mijn hand en ik zal volgen!
Verder dan deze tijd leef ik nu
Ik kijk altijd naar je terug.
En als het regent op de groene velden
Ik zal je daar zoeken.
Ik wist dat je me op een dag moest verlaten.
Maar die dag kwam snel
Verder dan deze tijd (…)
Ik wist dat je me op een dag moest verlaten.
Toch loop ik met je mee.…