Andre Matos — Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van Andre Matos.
Songteksten
A brand new day at last is born
The first wave breaks on the shore
The sun’s shining bright
Across the centuries of pain
My heart is rising again
Did you hear all my cries?
I’m on the edge to turn away
I can’t explain
But I dont want to be alone
It’s in the air, it’s in my face, it’s everywhere
I 'd like to know how to carry on…
I ask myself in the end
Was everybody just lying
Right from the start?
And if you’re longing to be free
You better think of a way
To find some love in your heart
I’m on the edge to turn away
I can’t explain
But I don’t want to be alone
It’s in the air, it’s in my face, it’s everywhere
And now I know how to carry on!
I’m falling with the rain
I’ll meet you once again
Set me free!
I’m flying to ever more
But I won’t fly alone
Can’t you feel me letting go?
A moment like a million more,
Let me hold it for a while!
Just strangers now or have we met before?
It’s up to you to treat me well
Or throw me on the floor
There’s a reason why we live and die
In the end only our footprints stay behind…
There’s a time for love, time for pain
Have you seen how pictures melt down
With the sky?
Letting go, Letting go…
I’m falling with the rain
I’ll see you once again
Set me free!
I’m flying to ever more
But I won’t fly alone
Can’t you feel me letting go?
Songtekstvertaling
Eindelijk is er een gloednieuwe dag geboren.
De eerste golf breekt op de kust
De zon schijnt helder
Door de eeuwen van pijn
Mijn hart stijgt weer.
Heb je al mijn kreten gehoord?
Ik sta op het randje om me af te wenden.
Ik kan het niet uitleggen.
Maar Ik wil niet alleen zijn.
Het is in de lucht, het is in mijn gezicht, het is overal
Ik wil graag weten hoe ik verder moet.…
Ik vraag mezelf af op het einde
Was iedereen aan het liegen?
Vanaf het begin?
En als je verlangt om vrij te zijn
Bedenk maar een manier.
Om wat liefde in je hart te vinden
Ik sta op het randje om me af te wenden.
Ik kan het niet uitleggen.
Maar Ik wil niet alleen zijn.
Het is in de lucht, het is in mijn gezicht, het is overal
En nu Weet ik hoe ik verder moet.
Ik val met de regen
Ik zie je nog een keer.
Laat me vrij!
Ik vlieg naar steeds meer
Maar Ik zal niet alleen vliegen.
Voel je niet dat ik loslaat?
Een moment als een miljoen meer,
Laat me het even vasthouden!
Alleen vreemden nu of hebben we elkaar eerder ontmoet?
Het is aan jou om me goed te behandelen.
Of gooi me op de grond
Er is een reden waarom we leven en sterven.
Uiteindelijk blijven alleen onze voetafdrukken achter.…
Er is een tijd voor liefde, tijd voor pijn
Heb je gezien hoe foto ' s smelten?
Met de lucht?
Loslaten, loslaten…
Ik val met de regen
Ik zie je nog een keer.
Laat me vrij!
Ik vlieg naar steeds meer
Maar Ik zal niet alleen vliegen.
Voel je niet dat ik loslaat?