Andre Matos — How Long (Unleashed Away) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long (Unleashed Away)" van Andre Matos.
Songteksten
I’m just trying to find me…
I’m just trying to find me…
You said I’m too proud to regret it
You never saw how hard it was for me
To take control of my own emotions
To find a way to set myself free
So am I fine to play the role
Of someone long forgotten soul
But what is obvious is that you’re so trapped
Inside your own world
Somedays I wonder if I could
Be another kind of person, find another truth
I know these words all too well:
Be yourself, noone else — never break the spell!
How long?
How long will we hide what’s going on?
How long will we stand alone?
To see
Whatever lays inside of you and me
It just needs to be unleashed away!
I said now I want to forget it
So many tears have rolled down in vain
And in the end it’s just the same
'Cos I know it will never change
I think I never satisfied you
Did you find it somewhere else?
No regrets, just keep on moving
You better trust yourself!
Somedays I wonder if I could (…)
I’m just trying to find me…
I’m just trying to find me…
Songtekstvertaling
Ik probeer mezelf te vinden.…
Ik probeer mezelf te vinden.…
Je zei dat ik te trots ben om er spijt van te hebben.
Je hebt nooit gezien hoe moeilijk het voor me was.
Om mijn eigen emoties onder controle te krijgen.
Om een manier te vinden om mezelf te bevrijden.
Dus ik ben in orde om de rol te spelen
Van iemand die lang vergeten is.
Maar wat duidelijk is, is dat je zo gevangen zit.
In je eigen wereld
Soms vraag ik me af of ik
Wees een ander soort persoon, zoek een andere waarheid
Ik ken deze woorden maar al te goed.:
Wees jezelf, niemand anders-verbreek nooit de betovering!
Hoe lang?
Hoe lang zullen we verbergen wat er aan de hand is?
Hoe lang blijven we alleen?
Zien
Wat er ook in jou en mij ligt
Het moet gewoon losgelaten worden!
Ik zei, Nu wil ik het vergeten.
Zoveel tranen zijn tevergeefs naar beneden gerold.
En uiteindelijk is het gewoon hetzelfde.
Want ik weet dat het nooit zal veranderen .
Ik denk dat ik je nooit tevreden heb gesteld.
Heb je het ergens anders gevonden?
Geen spijt, gewoon doorlopen.
Vertrouw op jezelf.
Soms vraag ik me af of ik (…)
Ik probeer mezelf te vinden.…
Ik probeer mezelf te vinden.…