Andre Matos — Back To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To You" van Andre Matos.
Songteksten
Sometimes you’ve been searching for a mend
Sometimes you keep hoping instead
But what you don’t see
Is the way things turn
Just to remember how far you’ve gone
Just to remember how far
Hush sweet darling
Rest your head
Keep on dreaming
Beg for more…
Some days seem so fearless
But too soon they’re over
It’s when all the pain hits back inside
You’re tied in your ordinary thoughts
As time goes by…
Rest your head
Keep on dreaming so All over now
Watch overhead
Nothing left but
Some painful wounds
That won’t heal away
Till you can touch all the truth
Hush sweet darling
Raise your head
If you think
That nothing’s over yet
Then you need to understand
Every tale has an end!
All over now
Watch overhead
Nothing left but
Some open wounds
That won’t heal away
Till you can see all the truth
All over now
Till one day
Life smiles back…
To you!
Songtekstvertaling
Soms ben je op zoek naar een genezing.
Soms blijf je hopen.
Maar wat je niet ziet
Is de manier waarop dingen veranderen
Om te onthouden hoe ver je bent gegaan.
Gewoon om te onthouden hoe ver
Hush sweet darling
Laat je hoofd rusten.
Blijf dromen
Smeek om meer.…
Sommige dagen lijken zo onbevreesd
Maar te snel zijn ze voorbij.
Het is wanneer alle pijn terugslaat naar binnen.
Je zit vast in je gewone gedachten.
Naarmate de tijd verstrijkt…
Laat je hoofd rusten.
Blijf maar dromen.
Let op overhead.
Er is niets meer over.
Enkele pijnlijke wonden
Dat geneest niet weg.
Tot je de waarheid kunt aanraken
Hush sweet darling
Hoofd omhoog.
Als u denkt
Dat er nog niets voorbij is.
Dan moet je begrijpen
Elk verhaal heeft een einde!
Overal nu.
Let op overhead.
Er is niets meer over.
Enkele open wonden
Dat geneest niet weg.
Tot je de waarheid ziet
Overal nu.
Tot op een dag
Het leven lacht terug…
Op jou!