André Claveau — Vous, vous, vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous, vous, vous" van André Claveau.
Songteksten
Vous, vous, vous
Vous souvenez-vous, vous, vous
D’un certain mois d’août très doux
Et d’un banc de chêne?
Tout, tout, tout
Nous semblait si fou, si fou
Les oiseaux jaloux de nous
Sifflaient nos rengaines
Mais avec l’hirondelle,
S’est enfui votre amour
Moi, je reste fidèle
Car je vous aime toujours
Voulez-vous
Que je me dévoue pour vous?
Car je vous l’avoue, sans vous
J’ai bien de la peine
L’amour qui s'éveille
Nous prend au hasard
Et fait des merveilles
D’un simple regard
Mais avec l’hirondelle
Revient le mois de mai
Pour que mon cœur fidèle
Enfin vous garde à jamais
Voulez-vous
Que je me dévoue pour vous?
Car je vous l’avoue, sans vous
J’ai bien de la peine
Songtekstvertaling
Jij, Jij, jij
Weet je nog, Jij, jij
Van een bepaalde maand Augustus zeer mild
Wat dacht je van een eikenbank?
Alles, Alles, Alles
We leken zo gek, zo gek
Vogels jaloers op ons
Fluitte onze lijnen
Maar met de zwaluw,
Rende weg je liefde
Ik blijf trouw.
Omdat ik altijd van je hou.
Wil je
Dat ik me aan jou wijd?
Want Ik geef het toe aan jou, Zonder jou
Het spijt me.
De liefde die ontwaakt
We nemen willekeurig
En doet wonderen
Uit een eenvoudige blik
Maar met de zwaluw
Keert de maand mei terug
Zodat mijn trouwe hart
Het houdt je eindelijk voor altijd.
Wil je
Dat ik me aan jou wijd?
Want Ik geef het toe aan jou, Zonder jou
Het spijt me.