André Claveau — Ritournelle de Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritournelle de Paris" van André Claveau.
Songteksten
L’accordéon soulignait le refrain
D’un chanteur nomade
Tu l'écoutais près de moi quand soudain
Je t’ai pris la main
Une simple aubade
Sous le ciel maussade
N’est-ce pas là le début du roman
De tous les amants?
Ritournelle de Paris
Valse frêle qui fleurit
Dans ta ronde vagabonde
Tout le monde te sourit
Ritournelle des beaux jours
Chant fidèle des faubourgs
Sur tes ailes d’hirondelle
Du plus riche au plus pauvre séjour
Quand, frivole, tu t’envoles
Paris n’est qu’une valse d’amour
Mais la chanson que l’on fredonne un soir
Dès l’hiver, s’exile
Dans mon cœur las de ne plus te revoir
Se fanait l’espoir
La chanson fragile
Chante sur la ville
Et le printemps fait renaître en nos cœurs
Notre ancien bonheur
Dansons toujours
Voici l’amour
Songtekstvertaling
De accordeon benadrukte het refrein
Van een nomadische zanger
Je luisterde naar hem in mijn buurt.
Ik nam je hand.
Een eenvoudige herberg
Onder de sombere hemel
Is dit niet het begin van de roman
Van alle minnaars?
Ritourelle de Paris
Zwakke wals die bloeit
In je ronde zwerver
Iedereen lacht naar je.
Ritourelle des beaux jours
Trouw zingen van de voorsteden
Op je zwaluwvleugels
Van het rijkste tot het armste verblijf
Wanneer, frivool, je wegvliegt
Parijs is slechts een wals van liefde
Maar het lied dat we op een avond zingen
Van de winter, gaat in ballingschap
In mijn hart moe om je nooit meer te zien
Vervaagde hoop
Het fragiele lied
Zing over de stad
En de lente is herboren in onze harten
Ons vroegere geluk
Laten we altijd dansen
Hier is de liefde