André Claveau — Rita de Panama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rita de Panama" van André Claveau.
Songteksten
La taverne est remplie de gars sans peur
Des chercheurs d’or et des trappeurs
Mais quelle est cette fille étrange
Sous le feu des projecteurs?
Elle a la danse dans la peau
On dirait comme un souffle chaud
Qui la parcourt de haut en bas
Rita, Rita de Panama
En la voyant se déchaîner
Tous les garçons sont entraînés
Et chantent au rythme de ses pas
Rita, Rita de Panama
Elle a de grands cheveux bouclés
Et des petits mollets musclés
Son corps est souple et frémissant
Au son des cuivres éclatants
Si vous avez un coup d' cafard
Prenez donc cinq à six dollars
Allez vite applaudir là-bas
Rita, Rita de Panama
On ne peut dans ses bras la retenir
Car elle est comme le désir
Elle ne vient pas quand on l’appelle
Mais selon son bon plaisir
Songtekstvertaling
De taverne is gevuld met onbevreesde jongens.
Goudgravers en schippers
Maar wat is dit vreemde meisje?
In de schijnwerpers?
Ze heeft dansen in haar huid
Lijkt op een warme adem.
Wie runt het van boven naar beneden
Rita, Rita uit Panama
Haar gek zien worden
Alle jongens zijn getraind.
En zingen in het ritme van zijn voetstappen
Rita, Rita uit Panama
Ze heeft groot krullend haar.
En kleine Gespierde kalveren
Haar lichaam is soepel en rilt
Naar het geluid van fel koper
Als u een kakkerlakken beroerte hebt
Dus neem vijf tot zes dollar.
Schiet op en klap daar.
Rita, Rita uit Panama
We kunnen haar niet in haar armen houden.
Want ze is als verlangen
Ze komt niet als ze gebeld wordt.
Maar volgens zijn plezier