André Claveau — Prière péruvienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prière péruvienne" van André Claveau.
Songteksten
Seigneur, je viens prier dans ta chapelle
Seigneur, écoute-moi du haut du ciel
Toi qui sais combien je l’aime
Ô Seigneur, comprends ma peine
Par ma faute et ma folie
Elle est partie,
Brisant ma vie
Toi qui fais naître l’aurore
Regarde-moi, je t’implore
Penche-toi sur mon chagrin
J’ai tant besoin
De ton soutien
Elle m’adorait
Mais par orgueil ou insouciance
Moi, je riais
Et j’ai perdu ma seule chance
Toi que la bonté inonde
Toi qui aimes tant le monde
Donne-moi un peu d’espoir
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Toi qui sais combien je l’aime
Ô seigneur, comprends ma peine
Si elle revient, je promets
D'être fidèle à tout jamais
Toi dont la puissance est grande
Humblement, je te demande
Rends-la-moi, je l’aime tant
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Seigneur, je suis venu dans ta chapelle
Seigneur, écoute-moi du haut du ciel
Songtekstvertaling
Heer, Ik kom bidden in uw Kapel.
Heer, hoor mij uit de hemel
Jij weet hoeveel ik van hem hou.
O Heer, begrijp mijn verdriet
Door mijn schuld en mijn waanzin.
Ze is weg.,
Mijn leven breken
Jij die de dageraad brengt
Kijk me aan, Ik smeek je.
Leun op mijn verdriet
Ik heb zoveel nodig.
Uw steun
Ze hield van me.
Maar uit trots of onvoorzichtigheid
Ik lachte.
En ik verloor mijn enige kans
Moge goedheid je overstromen.
Jij die zoveel van de wereld houdt
Geef me wat hoop.
Ik hou zoveel van hem.
Ik hou zoveel van hem.
Jij weet hoeveel ik van hem hou.
O Heer, begrijp mijn verdriet
Als ze terugkomt, beloof ik het.
Om voor altijd trouw te zijn
Jij wiens kracht groot is.
Nederig, vraag ik u
Geef het terug, Ik hou er zoveel van.
Ik hou zoveel van hem.
Ik hou zoveel van hem.
Heer, Ik kwam naar uw Kapel
Heer, hoor mij uit de hemel